Cette entreprise emploie plus de cinq cents personnes.
这家公司
了五百多
。
Cette entreprise emploie plus de cinq cents personnes.
这家公司了五百多。
Le secrétariat de l'autorité électorale emploie à l'heure actuelle 350 agents internationaux et 8 000 agents nationaux.
目前，选举当局秘书处了350
国际员和8 000本国员。
Les départements ont, de ce fait, recruté leurs propres traducteurs extérieurs.
因此，各
门自己的外笔译员。
On compte aujourd'hui trois entreprises d'horlogerie employant 115 personnes.
目前，钟表业有三家公司，大约115
。
Les nouveaux rapports entre exploitants de maisons de prostitution et prostituées restent encore à déterminer.
妓院经营者和妓女之间的新型关系仍有待于确定。
Les hôpitaux universitaires emploient deux fois plus de femmes que d'hommes.
教学医院的女员是男子的两倍。
À l'heure actuelle, le Ministère emploie 60 femmes à ce niveau (14 %).
目前，外交在这些薪资级别上了60女员（14%）。
Les fonctions de fonctionnaire des finances étaient assurées par du personnel temporaire.
财务干事的职责以前是由临时的一作员履行的。
Elle ne s'applique intégralement qu'aux entreprises comptant au moins 50 employés.
只有在50
以上的情况下该法令才完全适。
Les fonctionnaires sont désormais considérés comme des salariés travaillant sur contrat d'emploi.
公务员成为根据合同从事作的员。
Ces raisons peuvent être contestées en justice.
她可以对拒绝签订合同提出正式反对。
L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.
在这些外籍劳离开各自的国家以前，必须为其提供合同的副本。
Et si les forces armées sont nécessaires, seraient-elles employées aux tâches à accomplir?
如果需要武装队，就要它们执行手头的任务。
Ces PME, surtout les nouvelles entreprises, comptent généralement moins de 50 employés.
这些中小企业，特别是初创企业，一般不到50。
Si l'employeur licencie malgré tout le travailleur, ce dernier pourra solliciter sa réintégration dans l'entreprise.
如果单位坚持解劳动者，劳动者可以要求重返企业。
L'employeur doit se prononcer dans les 30 jours qui suivent la communication de la requête.
单位应在收到申请后30天内做出答复。
Il est interdit de conclure un contrat d'emploi avec des personnes souffrant d'incapacité juridique.
被认为不符合法定程序的不能作为合同的签约。
La pratique des enfants bouviers doit être abolie.
必须废除“牧羊童”的作法。
Les agents des services généraux sont d'ordinaire recrutés sur le marché local.
一般事务员通常是在当地市场的。
Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.
办公室了一语文助理协助这一作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
