La conférence a été suivie de l'ouverture d'une exposition dans le musée situé dans la maison de naissance de Korolev.
在记者招待会结束后，在
罗廖
院士的出生地——罗廖农庄的博物馆举行了展览开幕式。
La conférence a été suivie de l'ouverture d'une exposition dans le musée situé dans la maison de naissance de Korolev.
在记者招待会结束后，在罗廖院士的出生地——罗廖农庄的博物馆举行了展览开幕式。
Un monument dédié à Korolev a été inauguré le 18 janvier dans l'enceinte de l'Université technique ukrainienne (l'Institut polytechnique de Kiev), où Korolev a étudié pendant deux ans.
1月18日，在罗廖院士学习了两年的乌克兰国立
学基辅理工学院，举行罗廖院士纪念碑揭幕仪式。
Il y a quelques années, l'Azerbaïdjan ne comptait que quatre femmes parmi ses universitaires, selon les statistiques de la Commission nationale des questions familiales et féminines et de l'enfance; il en compte aujourd'hui 11.
因此，根
拜疆共和国国家家庭、妇女和儿童事务委员会收集的统计数，几年前，拜疆只有4名女院士。 而这一数字现已升至11名妇女。
En tant que professeur, M. Petrovsky est membre à part entière de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie militaire et est membre du Conseil de direction de l'Institut universitaire de hautes études internationales à Genève.
作为一名教授，他是俄罗斯自然学院和军事学院的正式院士，也是日内瓦国际问题研究生所理事会理事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
