长出

Étant donné les restrictions budgétaires, cela laisse une très faible marge de manœuvre aux donateurs et ne donne guère la possibilité de prendre en considération les points forts ou les points faibles de chaque organisation.

鉴于预算吃紧，捐助者就几乎有何灵活程度和空间，考虑每个组织的发展长出和短处。

La protection des particuliers et des groupes de la communauté contre de telles manifestations, qui se déclenchent de temps à autre comme des pustules sur le corps politique, est l'une des préoccupations prioritaires de l'État.

这些恐怖主义行动像政治身上长出的脓疱一不时就爆发，保护社会中的个人与群体免遭其害，是本国优先关切的一件事情。