那个东西

Ce client a acheté tout un assortiment de vêtements, mais M. Gauci avait l'impression qu'il n'accordait guère d'importance à ce qu'il achetait.

那个各种衣物，但这位证认为，此似乎并不乎他到底是要些什么样的东西。

M. Pascoe (parle en anglais) : Tout d'abord, je dois dire que la voix du Secrétaire général a été très forte jusqu'à la fin, jusqu'à la ville de Gaza où il a essayé de projeter sa voix du fond de la salle pour que 500 employés l'entendent et où il a ensuite donné une conférence de presse au milieu de la fumée fétide qui s'élevait encore des décombres.

帕斯科先生（以英语发言）：我首先要说，秘书长的嗓音一直到最都是非常有力的，但加沙市，他努力放声讲话，以便室内面至少150名员工能够听见，然又举行一次新闻发布会，那个地方有仍燃烧的东西冒出非常难闻的烟。

Une autre personne a indiqué que le dimanche après-midi, veille de l'explosion, son épouse et lui s'étaient dirigés vers le lieu de l'explosion et avaient vu trois personnes travaillant au milieu de la chaussée et faisant descendre dans un trou creusé près de l'hôtel St. George quelque chose qui semblait être une palette; ils avaient aussi remarqué deux câbles noirs d'un peu plus de 1 cm de diamètre, qui allaient du trou à l'hôtel.

另一个指出，暗杀前一天的星期天下午，他和他的妻子到爆炸地点附近，他们看到三个街当中工作，他们把一个看上去象是一块板子的东西降到St.George旅馆附近地上的一个孔里，还看到两条大约半英寸直径的黑色电缆从那个洞一直延伸到St.George旅馆。