遗憾地离开

M. RIVASSEAU (France): Monsieur le Président, la délégation française s'associe bien sûr aux remerciements, aux félicitations et aux vœux que vous avez adressés aux trois Ambassadeurs qui nous quittent, hélas.

里瓦索先生(法国)：主席先生，法国代表团当然赞同你对三位大使憾即将离开我们所表示的谢意、祝贺和良好祝愿。

Nous avons essayé ensemble de tracer les voies de la créativité au sein de la Conférence du désarmement et c'est avec beaucoup de regret que nous le verrons partir, lui qui a été un élément clef du dispositif de cette conférence.

当然我们起努力在裁军谈判会议内寻找创造性的道路，我们十分憾他离开，因为他是裁谈会机制中的个关键物。