选美

L'existence de concours de beauté accordant aux lauréates d'importants avantages comme l'attribution de bourses d'étude est également discriminatoire, et il faudrait redoubler d'efforts pour venir à bout de ce genre de pratiques.

选美比中优胜者可以获得如奖学金等重大好处比也是歧视性的，应该更加努力克服法。

De la musique sur une placette, je vais voir. Un chapiteau et élection d’une miss… Marrant à souhait, les filles défilent en se déhanchant comme vu à la télé sauf que c’est exagéré.

广场那边传来音乐声。一场马戏表演外加选美大。希望美女们如电视上所见，一步一扭地上场。

Dans l'industrie de la publicité et du marketing, l'absence d'éthique des affaires et de codes de conduite a ravalé les femmes au rang d'objet dans des campagnes de publicité ou dans des concours de beauté, perpétuant des normes de beauté reposant sur la nudité.

在广告业，由于缺乏商业道德伦理标准，妇女被用作广告与活动、选美活动中的物品，使得依靠裸露的选美标准继续盛行。