La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.
大
数国家，分配给
商的氟氯化碳配额并未充分使用。
La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.
大数国家，分配给商的氟氯化碳配额并未充分使用。
L'or est généralement acheté par des importateurs ou des raffineries.
黄金通常是由商或提炼厂购买。
La même remarque vaut pour les complémentarités entre supermarchés, importateurs et exportateurs.
这同样也适用于超级市场、商和出商之间的互补性。
Les crédits avaient été accordés pour financer l'achat de biens par des importateurs iraquiens.
开具信用证的目的是为伊拉克商购置物资提供资金。
Elles ont également pu entrer en contact avec de nombreux acheteurs et vendeurs d'Europe.
她们还与欧洲许商和零售商建立联系。
Ces documents attestent la crédibilité de l'importateur et peuvent être contrôlés par les organismes compétents.
这些文件确认商的信誉，品受各有关机构的
。
La Communauté européenne utilise les termes notifiant et destinataire au lieu d'exportateur et importateur.
欧洲共同体，所使用的表明出商或商的术语分别为通知者和收货方。
Les importations sont essentiellement des denrées alimentaires, des machines et des combustibles.
商品主要是食品、机械和燃料。
Le projet a été cofinancé par les importateurs d'engrais et les donateurs.
该项目获得了化肥商和捐助者的共同资助。
Ils s'autocensurent et 5 % seulement des importations sont controversées et soumises à un examen.
商实行自我检查，只有5％的品因有争议而提交审查。
Les importateurs ougandais sont généralement liés à des négociants et exportateurs congolais de produits forestiers.
乌干达商通常与刚果木材经销商/出商之间有联系。
Par ailleurs, suivant les importateurs, certaines taxes ne sont pas acquittées.
而且，根据商为何人而决定是否上税。
L'importateur vend les marchandises en transit.
商出售运输中的货物。
Le plus souvent, l'importateur coïncide avec l'installation d'élimination ou de valorisation indiquée à la case 10.
通常情况下，商即应为第10项中所填写的处置或回收设施。
Les articles importés pour les zones occupées transitent par les ports de Mombassa et Dar es-Salaam.
入被占领区的商品经由蒙巴萨和达累斯萨拉姆海港运入。
Les principaux produits importés sont les haricots de soja, l'huile de soja et la farine de soja.
主要的商品是大豆、豆油和豆粉。
Bon nombre des diamantaires sierra-léonais sont aussi de grands importateurs de denrées alimentaires et d'articles de consommation.
塞拉利昂许钻石交易者也是粮食和消费品主要商。
Bolero International avise l'importateur, au nom du transporteur, que ce dernier détient les marchandises à son ordre.
Bolero国际有限公司代表承运人通知商，承运人持有货物，候命交付。
Les importateurs, exportateurs ou tierces parties sont-ils encouragés à fournir à l'avance des informations aux autorités douanières?
是否鼓励商、出商或第三方发货前向海关提供资料？
En vertu de cet accord, les importateurs et les exportateurs règlent leurs transactions dans leur monnaie nationale.
这一协议下，商和出商通过本国货币支付系统以自己的国内货币付款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
