有奖纠错
| 划词

Bienvenue dans le monde alimentaire intégrité des marchés importateurs!

欢迎世界食品进口商诚信采购!

评价该例句:好评差评指正

Les importations ainsi que les ventes de carburants et lubrifiants effectuées par les importateurs.

进口商进行燃料和润滑油进口及出售。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de gens aiment bien acheter les marchandises de provenance étrangère.

很多人喜欢买进口商品。

评价该例句:好评差评指正

Le travail ayant la paix de l'esprit, les détails parfaitement, avec la pensée du pays dans le monde des matériaux de construction les importateurs à établir une relation d'affaires.

凭着塌实地工作,细节完美地服务,思想与世界建材进口商建立了业务关系。

评价该例句:好评差评指正

Les importateurs sont autorisés chaque mois à déduire de la taxe à payer sur leurs ventes la taxe acquittées des service douaniers.

进口商每个月可以从其应缴销售交易税中扣减已经缴纳海关服务税。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes désormais la principale importation des produits de base sont des produits agricoles tels que le secteur de la banane.

我们公司在主要进口商品香蕉等农产品。

评价该例句:好评差评指正

Les affaires faites au Burundi par toute entreprise industrielle dont l’activité consiste à fabriquer, produire ou transformer et par les importateurs.

所有从事制造、生产或加工工业企业,以及进口商在布隆迪进行经营。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un importateur allemand de marchandises en Belgique et deux en Quanzhou, province de Fujian de l'agent d'achat.

我司德进口商和两个比利时进品商在福建泉州采购代理。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.

在大多数家,分配给进口商氟氯化碳配额并未充分使用。

评价该例句:好评差评指正

Ils dépassent 50 % de la valeur des marchandises importées en Asie centrale.

在中亚内陆发展中家,运输费用超过了进口商品价值50%。

评价该例句:好评差评指正

Les coûts de transport élevés tendent à renchérir les importations.

由于运输费用很高,进口商品价格往往很高。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, suivant les importateurs, certaines taxes ne sont pas acquittées.

而且,根据进口商为何人而决定否上税。

评价该例句:好评差评指正

Ces documents attestent la crédibilité de l'importateur et peuvent être contrôlés par les organismes compétents.

这些文件确认进口商信誉,进口品受有关机构管制。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont également pu entrer en contact avec de nombreux acheteurs et vendeurs d'Europe.

她们还与欧洲许多进口商和零售商建立联系。

评价该例句:好评差评指正

Les crédits avaient été accordés pour financer l'achat de biens par des importateurs iraquiens.

开具信用证目为伊拉克进口商购置物资提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Le projet a été cofinancé par les importateurs d'engrais et les donateurs.

该项目获得了化肥进口商和捐助者共同资助。

评价该例句:好评差评指正

La Communauté européenne utilise les termes notifiant et destinataire au lieu d'exportateur et importateur.

在欧洲共同体,所使用表明出口商或进口商术语分别为通知者和收货方。

评价该例句:好评差评指正

Les importations sont essentiellement des denrées alimentaires, des machines et des combustibles.

进口商品主要食品、机械和燃料。

评价该例句:好评差评指正

Les prescriptions environnementales des importateurs et des acheteurs sont souvent plus rigoureuses que les réglementations.

进口商和买方环境要求常常比规则更加严格。

评价该例句:好评差评指正

Les importateurs ougandais sont généralement liés à des négociants et exportateurs congolais de produits forestiers.

乌干达进口商通常与刚果木材经销商/出口商之间有联系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


uralorthite, uralotite, uramino, uramphite, uramustine, uranate, uranatemnite, urancariées, urane, uraneux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI商业法语

Si la marchandise est volée pendant le transport, c'est le problème de l'importateur.

如果货物在运输过程中被盗,那是进口商的问题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Pourtant, cette mesure de préférence commerciale unilatérale ne contraindrait pas l'Ukraine à rendre la pareille en supprimant ses propres droits de douane sur les importations en provenance de l'UE, mais contraindrait le pays à ne pas les augmenter.

然而,这项单方面的贸易优惠措施并不会迫使乌克兰对来自欧盟的进口商品取消自身的关税,但会要求该国不得提高相关关税。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils souhaitent la fin de l'Exclusif, c'est-à-dire l'obligation de vendre leurs denrées coloniales et d'acheter les produits d'importation, comme la farine, le vin,  les textiles, les outils, à des négociants français.

们希望废除“独占制度”,即取消强制出售殖民地农产品并从法国商人那里购买面粉、葡萄酒、纺织品、工具等进口商品的规定。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

Les importateurs de ce produit devront verser à partir de mardi des dépôts de garantie aux douanes chinoises en fonction de la marge de dumping déterminée par le ministère.

从星期二起,该产品的进口商须根据中国商务部确定的倾销幅度,向中国海关保押金。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Une annonce qui intervient dans la foulée de l'annonce de Donald Trump qui compte taxer 200 milliards de dollars d'importations chinoises également à compter de la semaine prochaine.

一项宣布紧随唐德·特朗普的宣布之后,特朗普计划从下周开始对中国2000亿美元的进口商品征税。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3月合集

Le président américain Donald Trump a confirmé des taxes sur les importations  tout en ménageant le Canada et le Mexique.

美国总统唐德·特朗普确认将对进口商品征税,同时为加拿大和墨西哥留出了余地。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les importateurs devront payer des frais de caution douanière allant de 25.9% à 48.5% selon le niveau de dumping.

进口商将需根据倾销程度支付25.9%到48.5%的保证金费用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Donald Trump qui par ailleurs annonce des droits douanes supplémentaires sur 300 milliards de dollars d’importations chinoises.

唐德·特朗普还宣布对3000亿美元的中国进口商品征收额外关税。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uranmolybdate, urannicrolite, uranniobite, urano, urano-, uranochalcite, uranocircite, uranocre, uranographe, uranographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接