La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
，国际社会相关努力取得了进
可喜进展。
发展友好关系La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
，国际社会相关努力取得了进可喜进展。
La Fédération de Russie est disposée à poursuivre le dialogue.
二郎山联邦仍然愿意在这方面进行进对话。
Le présent rapport examine ces questions plus avant.
本报告进探讨了这些问题。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进扩大与德国私营部门合作。
La présentation s'est davantage appesantie sur les incriminations contenues dans les deux types d'instruments universels.
阐述中还进介绍了两类国际文书所定刑事犯罪。
Un compromis multilatéral à cette étape exige de nouveaux efforts en vue d'harmoniser ces priorités.
在
前阶段，为了达成多边折中方案，需要我们作出进努力以在那些优先事项间求得协调。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进讨论。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session.
决定在第六十届会议上进审议这个问题。
Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.
科威特和波兰未就其答复提供进解释。
Cela vaudra la peine de redoubler d'efforts l'année prochaine.
我们应该在明年作出进努力。
La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.
在培训和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进进展。
Le mécanisme d'examen envisagé constitue une garantie supplémentaire dans ce sens.
设想审查机制将进对此加以保证。
La Conférence des Parties donnera des directives supplémentaires en la matière.
缔约方电脑会议应在此方面提供进指导。
La Conférence des Parties donnera des directives en la matière.
缔约方电脑会议应在此方面提供进指导。
Les droits des femmes à la liberté et à l'égalité ont été mieux respectés.
进保证了妇女自由和平等权利。
Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.
在政府间级，我要求开展进协调。
Il est également nécessaire d'examiner plus attentivement le libellé du projet d'article III.
议定书草案第三条措辞也需要进斟酌。
On conduira de nouvelles enquêtes sur l'offre et la demande des refuges pour femmes.
将对妇女庇护所供需情况进行进研究。
Il n'y a donc pas eu d'autres activités de tracé de la frontière.
因此没有开展进标界工作。
C'est pourquoi nous entendons le renforcer encore et l'universaliser.
因此，我们支持进加强和更普遍加入《议定书》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
