近期预报

Elles fournissent aussi de meilleurs outils de prévision à court terme, notamment saisonnière, et une surveillance et une modélisation meilleures des facteurs liés aux catastrophes.

这些技术人类的近期预报和预测，包括季节预报提供了更好的工具，并能更好地监测与灾难有关的因素并更好地拟。

L'Autriche, qui pilotait ce projet, a évalué les résultats obtenus par les pays participants (Croatie, Hongrie, Slovaquie et Slovénie) ainsi que l'utilité du projet pour les services météorologiques nationaux participants, notamment dans le domaine des prévisions immédiates.

奥地利作该项目的牵对所有参与（克罗地亚、匈牙利、斯洛伐克和斯洛文尼亚）取得的成果以及该项目对所有参与的气象服务，尤其是“近期预报”方面的贡献展开了评估。