Le virement de mon salaire a été crédité sur mon compte ce matin.
我的工资转账今天早上已经存入我的账户。
Le virement de mon salaire a été crédité sur mon compte ce matin.
我的工资转账今天早上已经存入我的账户。
En conséquence, l'UNOPS n'utilisait plus le compte des bordereaux interservices.
因此，项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户。
Le choix d'une banque unique pour les dépôts et les virements comporte de graves risques.
基金只通过一家银行进行储蓄和转账带来了严重的风险。
Les transferts d'argent à partir de banques de Cisjordanie seront soumis à de nouvelles restrictions.
来自西岸银行的现金转账将受到新的限制。
Il n'existe pas d'organismes et de services parallèles de transfert de fonds à Maurice.
毛里求斯没有代用的汇款机构/转账服务。
Elle accueille aussi favorablement la reprise des transferts aux Palestiniens des droits retenus par Israël.
她还欢迎以色列恢复将扣留巴勒斯坦人的税
和入转账的工作。
Les systèmes de transfert de fonds informels sont interdits en Belgique.
比利时禁止非正规转账系统。
Veuillez indiquer les dispositions juridiques en vigueur en Indonésie.
请概述印度尼西亚订有哪些法律条文，用以管制汇款转账机构或服务业者。
Les motifs du virement ou du paiement doivent obligatoirement être déclarés.
要求必须注明向款人转账/付款的
由。
L'UNITAR a informé les donateurs de tout transfert de charges significatif de ce type.
只要转账费高，训研所便向捐助者通知这种费用。
Les virements budgétaires non autorisés doivent cesser.
应停止未经批准的预算转账。
Qui plus est, une portion des fonds servait à couvrir les frais de transfert.
此外，有部分资金用于支付转账费用。
La gestion des virements a fait l'objet d'une vérification dans 13 bureaux de pays.
对13个办事处的现金转账管
进行了审查。
Les impôts directs et les transferts ont un important effet de redistribution sur ces économies.
直接税和转账对这些经济体产生重大的再分配影响。
Ce virement n'avait pas été confirmé à la date de la rédaction du présent rapport.
在本报告编写之日，转账尚未得到确认。
Voir en annexe Organisations culturelles non gouvernementales bénéficiant du programme de transfert de fonds de CONCULTURA.
见附件《在文化艺术委员会资金转账方案中受益的文化非政府组织》。
Des organismes peuvent-ils exercer des activités commerciales à Maurice sans être enregistrés ni détenteurs de licences?
代用汇款机构/转账服务能否未经注册或无执照而在毛里求斯经营？
Il a été demandé, au cours du débat, si la recommandation 139 s'appliquerait aux transferts de comptes.
在讨论中有与会者就建议139是否适用于转账提出了疑问。
Ce virement a été comptabilisé dans les livres de l'Organisation comme dépense au titre du budget ordinaire.
这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出。
L'immatriculation ou l'obtention d'une licence sont-elles obligatoires pour exercer des activités de transfert de fonds en Indonésie?
是否不用注册或申请许可，便可在印度尼西亚从事汇款/转账业务？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
