L'occasion s'offre de montrer que le multilatéralisme fonctionne.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
L'occasion s'offre de montrer que le multilatéralisme fonctionne.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在这方面可以起重要作用。
L'issue de l'examen sera décisive à cet égard.
审查结果将在这方面起决定作用。
La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un rôle important à ce sujet.
在这项活动中，非洲经济委员会（非洲经委会）起重要作用。
La Commission est préoccupée par l'utilisation d'informations non vérifiées fournies par des indicateurs.
“17. 委员会对于
情报者所
未经核实情报所起作用表
关切。
L'aide logistique considérable fournie par la MONUC a joué un rôle crucial dans cette opération.
联刚特派团广泛
助对保证选民登记进程进行起了重要作用。
Des activités de routine et de vaccination supplémentaire sont également mises en œuvre.
另外还开展起补充作用例行免疫活动。
La communauté internationale doit raffermir les obligations de non-prolifération dans le cadre du TNP.
国际社会必须加强对《不扩散条约》不扩散义务起巩固作用框架。
Il nous faut tous jouer notre rôle.
我们所有人都必须起一部分作用。
L'Union européenne a joué un rôle de premier plan à cet égard.
欧洲联盟在这方面起了带头作用。
Toutefois, l'impact de son action est évident et stimule les autorités locales.
然而，其效果是显然易见，对地方当局起了推动作用。
Les résultats des évaluations sont également importants pour assurer un suivi adéquat des recommandations.
评价工作反馈对于确保适当落实各项建议也起着重要作用。
Mais l'aide extérieure, à elle seule, ne suffit pas.
但是外来帮助只能起一定作用。
Le Japon joue un rôle non négligeable à tous ces égards.
日本在上述每一方面都起重要作用。
Le comité actuel a un rôle crucial à jouer à cet égard.
本届委员会在这方面起了重要作用。
Comme les années précédentes, Israël a voté contre cette résolution biaisée et contre-productive.
同往年一样，以色列对这一偏袒一方、起反作用
决议投了反对票。
À son avis, de telles mesures seraient fort utiles.
在她看来，这样特殊措施将会起很大帮助作用。
L'Irlande estime que de tels projets ne sont nullement de nature à susciter la confiance.
爱尔兰认为，这些计划根本不会起建立信任作用。
Leur action a vraisemblablement aussi un effet préventif.
这种工作可能还会起预防作用。
Nous réaffirmons également le rôle joué par l'ONU à cet égard.
我们还重申联合国在这方面起作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
