Elle permettrait aux dispositions de la directive de s'appliquer au commerce intracommunautaire.
它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定。
Elle permettrait aux dispositions de la directive de s'appliquer au commerce intracommunautaire.
它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加经委会还面临区域一体
和贸易的新挑战。
Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.
这还会有助于多边贸易体系的平衡、可预测性和公正公平。
Par exemple, MERCOSUR, ANASE ou Accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique.
例如南锥体共识、东
欧与墨西哥的自由贸易协定。
Il est également essentiel d'examiner l'organisation actuelle du commerce.
另外，必须检查目前的贸易结构。
L'Organisation de coopération économique (OCE) mène plusieurs programmes de facilitation du commerce de transit.
经济合作组织正在就若
个便
过境贸易的方案开展工作。
Des entreprises aussi différentes n'ont pas nécessairement les mêmes raisons d'appuyer des mesures de facilitation du commerce.
益如此不同的公司不一定会拥有支持贸易便
施的同样的动机。
La balance du commerce des services n'a pas connu la même évolution partout.
服务贸易平衡的趋势情形各异。
Les chiffres confirment néanmoins l'importance accrue des échanges Sud-Sud de services.
但是，从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加。
Les résultats commerciaux des régions ont également été très inégaux.
各区域的贸易绩效也有很大的差别。
Les relations commerciales qui avaient été interrompues par la guerre ont été revitalisées.
因战争而中断的贸易关系重获生机。
La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.
贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象。
Les problèmes que pose le commerce électronique sont au cœur des problèmes du commerce international.
对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心。
L'appui au SGPC avait aussi été pris en compte.
也列入了对全面贸易优惠制的支持。
L'Organisation mondiale du commerce est l'instance qui convient pour les négociations commerciales.
世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛。
De nombreux participants se sont félicités de l'importance croissante du commerce Sud-Sud.
很多与会者强调南南贸易的重要性日益增加。
Cette initiative régionale prévoit la libéralisation des échanges dans le secteur des énergies renouvelables.
这一区域计划包括可再生能源部门的贸易自由。
En outre, des politiques commerciales équitables sont indispensables si l'on veut éliminer la pauvreté.
平等的贸易政策对于消除贫穷十分关键。
Les opinions divergent au sujet de la FTC.
公众对公平贸易委员会的看法褒贬不一。
En tant que service, la santé est de plus en plus ouverte au commerce international.
作为一个服务部门，保健服务对国际贸易的开放程度越来越大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
