贸易回升

Un redressement durable de la demande et de la valeur des produits de base dans le commerce mondial ouvre des perspectives de développement aux pays en développement tributaires de ces produits.

世界贸易中主要初级商品的需值的长期升，为依赖初级商品的发展中国家带来了发展机遇。

L'élan imprimé par le commerce international contribue de façon de plus en plus notable à stimuler la phase conjoncturelle ascendante, ce qui suggère que l'interdépendance mondiale ne cesse de se renforcer et rend d'autant plus indispensable un progrès plus rapide des négociations commerciales multilatérales.

国际贸易势头在支助经济周期升方面发挥的作用日渐重要，这表明全球的相互依存性不断加强，并且要边贸易谈判取得、快的进展。