La pauvreté n'est pas l'opposé de superbe, mais vulgaire.
有人认为奢侈是贫穷的对立面.其实不是,奢侈是粗俗的对立面.
La pauvreté n'est pas l'opposé de superbe, mais vulgaire.
有人认为奢侈是贫穷的对立面.其实不是,奢侈是粗俗的对立面.
Antsirabe a quelque chose d’agréable, on s’y sent bien malgré cette misère toujours présente.
Antsirabe有一些让人悦目的景色，如果不是遍地的贫穷，这里就很好了。
Dans son journal, elle parle aussi de sa famille pauvre dans le Shaanxi.
在她的日记里，她也说到了她在陕西的贫穷家庭。
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
仇恨追随
，饥饿驱赶，贫穷的人。
En effet, le peuple burundais vit aujourd'hui dans une misère indescriptible.
的确，布隆迪人民现在正生活在无法形容的贫穷
中。
La pauvreté demeure l'un des obstacles majeurs au développement.
贫穷仍然是发展的一个重要障碍，消除贫穷是哥本哈根首
的主要目标一。
L'inégalité, qui appauvrit la majorité, n'est pas morale.
使世界上大多数人日趋贫穷的不平等现象，是不道德的。
Dans ce document, la réduction de la pauvreté est considérée comme l'objectif de développement primordial.
《千年宣言》承认减少贫穷是总括性的发展目标。
L'Éthiopie était encore l'un des pays les plus pauvres du monde.
埃塞俄比亚仍然是世界上最贫穷的国家一。
Fait particulièrement significatif, ce changement s'est produit dans les municipalités les plus pauvres.
更有意义的是，这一变化发生在相对比较贫穷的市镇。
La pauvreté s'était aggravée, les femmes et les enfants en subissant particulièrement les conséquences.
在贫穷水平上升的情况下，妇女和儿童受害特别严重。
Il faudrait insister sur une étude plus approfondie du lien entre pauvreté et invalidité.
应当强调的是进一步研究贫穷与残疾间的联系。
La République-Unie de Tanzanie est un pays pauvre.
坦桑尼亚联合共和国是一个贫穷的国家。
Au Bélarus, la pauvreté a pour particularité d'être fonction du lieu de résidence.
共和国内的贫穷有取决于居住地的表现特点。
Cette corrélation est liée à la problématique du développement et de la pauvreté.
这种联系是与发展与贫穷问题相联的。
Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.
在消除贫穷的斗争中，这是绝对必要的。
La République centrafricaine demeure l'un des pays les plus pauvres au monde.
中非共和国仍然是世界上最贫穷的国家一。
Une stratégie multiforme s'impose pour faire face à ces manifestations complexes de l'extrême pauvreté.
这些极端贫穷的表现形式十分复杂，需要利用不同战略加以对待。
Le Comité s'inquiète de la pauvreté généralisée des femmes.
委员对妇女中的普遍贫穷现象感到关切。
Le Comité s'inquiète de la pauvreté généralisée des femmes, notamment chefs de famille.
委员对妇女尤其是女性户主家庭普遍贫穷的问题感到关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
