La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷
是所有区域面临的
个最大的发展挑战。
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷是所有区域面临的个最大的发展挑战。
Plus de 200 millions de jeunes vivent toujours dans la pauvreté.
多青年人
在贫穷之中。
La pauvreté représente une menace grave pour la sécurité et le bien-être des générations futures.
贫穷严重威胁着青年代的安全和福利。
Cependant, il semble qu'un accusé indigent ne puisse pas choisir son avocat rétribué par l'État.
然而，贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师。
Toutes ces dispositions aideront les jeunes à sortir de la pauvreté.
所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫穷。
Un travail décent est le meilleur moyen de sortir de la pauvreté.
体面工作是摆脱贫穷的最有效方式。
Le Gouvernement brésilien s'implique fortement dans la lutte contre la faim et la pauvreté.
巴西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷。
La pauvreté est une malédiction et une plaie pour n'importe quelle société.
贫穷对于任何社会而言，是
根，也是道伤疤。
Les populations vivant dans la pauvreté sont vulnérables et sans voix.
在贫穷中的人是脆弱、没有发言权的。
En d'autres termes, il s'agit d'une pauvreté qui tue.
换言之，这贫穷能置人于死地。
La croissance économique seule ne suffit pas pour éliminer la pauvreté.
光靠经济增长并不能完全消除贫穷，对于发展中国家而言，至关重要的是建立有效的劳动和社会保障法律框架，以改善现有就业质量并缓解就业不足的问题。
Davantage de ressources sont nécessaires pour appuyer les activités des gouvernements des pays pauvres.
需要更多的资源来支持贫穷国家政府的动。
L'espérance de vie était faible et la pauvreté posait un grave problème.
预期寿命低，贫穷是个严重问题。
FI a également organisé une discussion sur « L'élimination de la pauvreté et le développement durable ».
方济会并组织个关于“铲除贫穷与可持续发展”的专题小组讨论会。
Les plus grands défis auxquels l'humanité fait face aujourd'hui sont la pauvreté et le sous-développement.
人类当今面临的挑战没有个比贫穷和不发达更严重。
Paradoxalement, la mondialisation a eu pour effet d'accroître simultanément la pauvreté et la prospérité.
矛盾的是，全球化既加剧了贫穷，也带来了繁荣。
Les filles et femmes pauvres ne peuvent pas payer les médicaments.
贫穷的妇女和少女然无力支付医药费。
Nous créons des emplois afin de réduire le nombre des pauvres.
我们正在创造就业，减少我国贫穷人口。
En Afrique, la plupart des pays ont continué de s'enfoncer dans la pauvreté.
在非洲，大多数国家陷入更深的贫穷。
Certains pensent qu'il alourdira la charge de la dette des pays les plus pauvres.
有人提出的这个拟议的机制将增加最贫穷国家的债务负担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
