请愿

À l'invitation du Président, Mme Teuwen (Oxfam Solidarité) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Teuwen女士（乐施会团结会）请愿人议。

À l'invitation du Président, M. Stanley (Manna Church) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Stanley先生（吗哪教会）请愿人议。

Sur invitation du Président, Mme Vernet prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Vernet女士请愿。

À l'invitation du Président, Mme Fecci (Paris Tempo Productions) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Fecci女士（Paris Tempo Productions）请愿人专。

À l'invitation du Président, Mme Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）请愿人专。

À l'invitation du Président, M. Boukhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Boukhari先生（波利萨里奥）请愿人专。

À l'invitation du Président, M. Belkhodja (Comité Méditerranée), prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Belkhodja先生(地中海委员会)请愿人专。

À l'invitation du Président, Mme Ebbi (COREFASA) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Ebbi女士（撒哈拉家庭团聚委员会）请愿人专。

Elle s'efforçait de trouver un règlement amiable entre l'État concerné et l'auteur de la communication.

委员会将力图有关国家和请愿者之间达成和善的解决办法。

À l'invitation du Président, M. Lewis prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Lewis先生请愿人议。

À l'invitation du Président, M. Vernet prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Vernet先生请愿人议。

La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.

提交人的请愿综合了多种理论。

À l'invitation du Président, M. Farinacci Garcia (Frente Socialista) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Farinacci Garcia先生（社会主义）请愿人议。

À l'invitation du Président, M. Martin-Garcia (Partido Independentista Puertoriqueno) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Martín-García先生（波多黎各独立党）请愿人议。

À l'invitation du Président, M. Velgara (Vieques Support Campaign) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Velgara先生（别克斯声援运动）请愿人议。

À l'invitation du Président, M. Corbin (îles Vierges américaines) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Corbin博士（美属维尔京群岛）请愿人专。

Les interventions des nombreux pétitionnaires ont montré que de tels efforts étaient urgents.

许多请愿人的陈述都表明了进行这种努力的紧迫性。

Sur invitation du Président, M. Adames (Al Frente) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Adames先生（前进）请愿人议。

Sur invitation du président, M. Buhari (Front POLISARIO) prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Buhari先生（波利萨里奥）请愿。

À l'invitation du Président, Mme Hardin prend place à la table des pétitionnaires.

应主邀请，Hardin女士请愿人议。