说和

Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.

总是做恰恰相反。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我你这事都过一百遍了。

26 Faire et dire sont deux choses.

做是两回事。

Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.

我您Hart夫人友谊。

Ne lui parlez pas chinois, parlez-lui en français, par exemple à la pause.

例如在课间休息时候，不要中文，法语。

En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.

而且，我开始谈恋爱了，同一个学院一个男（或者，就直接外院一个男）。

Merci beaucoup.Oui,nous parlons en francais et anglais.

感谢，是我们法语英语。

Je sais aussi parler anglais et chinois, je comprends un peu le japonais et l'italien.

除了法语，我会英语中文，还懂一点儿日语意大利语。

Il lui parle ironiquement de cet accident .

讽刺地这个事故。

Je devrais vous parler, Je devrais arriver .

我必须您，我一定要做到。

Connaissez vous dans quels pays ou région où on parle francais?

您知道有哪些国家地区法语么？

C'est bien un autre homme que vous ne le disiez.

这是一个您完全不同人。

Papa dit tu es présque aussi grand que moi.

爸爸,你快我一样高啦。

Mais puisqu'on te le dit cette affaire !

我不是你过这件事了吗！

Vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?

您能我一下黑色钢笔价格吗？

Voilà l’homme à qui (ou auquel) je viens de parler.

就是这个人，我刚才过话。

Il parle autrement qu'il ne fait.

做不一样。

Il y a des professeurs étrangers, essayez de parler avec eux, ne soyez pas timide.

有外教话，试着们法语。不要害羞。

L'écart qui sépare les besoins des ressources est immense.

各国报告，需求资源之间有很大差距。

Elle souhaite que le commentaire apporte « la définition et les éclaircissements nécessaires ».

中国要求在评注中“予以界定清”。