Un aperçu en a été donné lors de la présente Réunion.
这份题为“性别公正——最佳做法”
详细报告概要已在开普敦会议上宣读。
Un aperçu en a été donné lors de la présente Réunion.
这份题为“性别公正——最佳做法”详细报告概要已在开普敦会议上宣读。
On trouvera une présentation plus détaillée du programme de recherche dans un document de séance.
关于工发组织研究方案更详细情况，将在一份单独会议室文件
予以介绍。
Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.
将要出版出版
将提供这些变式详细结果。
Celaci permettrait aux pays concernés de présenter des rapports plus détaillés.
这样，有关国家便能够提交更详细报告。
Cela permettrait de préciser l'évaluation de l'impact humanitaire possible.
这将为评估潜在人道主义影响提供更为详细依据。
Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 276.
第14
276讨论了详细审计结果。
Ils ont soumis une pétition expliquant en détail leurs revendications.
他们还提出详细诉状，说明其要求。
Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.
员额构成详细情况见表5和附件C。
L'article 100.1 contient une définition détaillée de ce qui constitue un « acte terroriste ».
第100.1节给“恐怖主义行为”作出详细定义。
Il y a joint, comme pour ses enquêtes précédentes, des questionnaires complets et détaillés.
按照过去要求，普通照会附有全面而详细调查问卷。
On trouvera en annexe un tableau qui donne des précisions sur les projets mentionnés ici.
我在本报告后面附上了详细介绍这些项目最新方案一览表。
Aucune description détaillée n'est fournie sur les fonctions liées à ces postes.
目前未接获关于所涉员额职能详细描述。
On trouvera à l'annexe II du présent rapport des renseignements détaillés sur les modalités de l'évaluation.
附件二概述评估工作详细职权范围。
Ces indicateurs sont examinés de manière détaillée dans le présent rapport.
本报告载有有关这些指数详细信息。
Le tableau 4 indique dans le détail les transferts de postes.
表4显示员额调配详细情况。
Le Code pénal pakistanais contient des dispositions détaillées sur la quasi-totalité des actes de violence.
《巴基斯坦刑法典》载有几乎涉及到所有方面暴力行为详细条款。
L'objectif était de créer un répertoire détaillé des services de soutien accessibles aux femmes.
项目目是新编一份妇女可以利用现有支援服务详细通讯录。
Elle s'est également déclarée satisfaite d'avoir reçu des informations complètes et détaillées sur la question.
委员会还高兴地收到关于这一问题全面详细资料。
Le détail des calculs est présenté à l'annexe V du présent rapport.
详细比值计算方法载于本报告附件五。
Le Comité spécial recevra des observations concernant les erreurs figurant dans le rapport.
将就报告出现错误提出详细意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
