L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.

我们用了较长篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。

Karma des spécifications détaillées et les prix envoyé.

噶详细价格和规格发来。

L'énergie des différents instruments se trouve parfaitement maîtrisée avec un niveau de détail important.

对不同仪器能源得到好控制了一份详细水平。

L'arrêté précise les caractéristiques techniques d'impression des nouveaux avertissements.

决议还给出了警示图片详细详细技术指示。

Nous vous fournirons des conseils détaillés et des services de traitement des affaires!

我们将为您提供详细业务咨询和加工服务！

Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.

它详细介绍了所有步骤，以成为一个诱惑。

Si vous voulez,vous pouvez entrer dans notre site web pour conna?tre mieux nos produits.

望有意者可进入本公司查看产品详细信息。

La jeune femme n'a pas donné plus de détails sur les motivations de son geste, a précisé la même source. Elle a été placée en garde à vue à la PJ de Lille.

据同一消息来源说，但她没有详细说明案动机，她已经被里尔市警察总部暂时收押。

Afin de mieux à offrir aux clients rapidement et de consultation des informations précises, le système est mis en place des sites Web, les clients avec des informations plus détaillées en ligne.

为了更好地为客户提供快、准信息咨询，现开设统，为客户提供更多更详细上信息。

Société fans de la franchise, la nouvelle ouverture! Achat chaînes de chercher à obtenir vos produits de l'entreprise en détail, ainsi que la période de livraison, les prix des autres cas! .

本公司专营电风扇，新开业！寻求进货渠道，希望获得贵公司产品详细介绍，以及到货期，价格等相关情况！谢谢。

Si nécessaire, à la foire commerciale de Guangzhou dans le détail toute la connaissance, mais aussi avec la société ou lui-même, nous pouvons vous fournir toutes les questions relatives à Canton Fair!

如有需要对广交会有任何详细了解，也可与本公司或本人联，我们可以为您提供广交会一切事宜！

Vous mai également être obtenus à partir de la description détaillée du contenu de l'impression, la conception envoyée par télécopieur à vous plus tard confirmé que le 98 yuan par boîte.

也可提供您详细印刷内容,设计以后传真给您确认,每盒98元。

Qui se félicite de la très grande majorité des ressources renouvelables dans la cause du peuple d'une lettre de la lettre de consultation, je vais fournir des informations détaillées et précises.

欢迎广有志于再生资源事业有识之士来信来函咨询，我司将提供准确、详细情报。

Après avoir eu droit à de multiples informations à travers les articles de divers hebdomadaires nippons la semaine dernière, nous avons droit à des scans, issus de ces mêmes magazines.

上周通过日本周刊各个章节，我们已经获得了这款游戏更详细信息，我们这儿附上这些杂志一些截图。

L'avis doit préciser quel plan ou instruction est requis, pourquoi et quand il est requis, ainsi que le retard ou l'interruption susceptible d'intervenir si ce plan ou cette instruction tarde.

通知应包括所需图纸和指令，需要理由和何时需要，以及如果拖延提供将造成怎样延期或进度打乱详细说明。

La certification GMP a été adopté par le ministère de l'Agriculture, en stricte conformité avec les exigences BPF de la procédure, la mise en place de modalités de fonctionnement.

已经通过农业部GMP认证,严格按照GMP工艺要求，建立了详细操规则。

Pour les premiers appui, dans les mains de vos chiots arriver avant les détails de tous les chiots dans la bonne gestion et de l'engagement de donner la santé!!

对初养者，在幼犬到达你手中前会详细介绍一切正确幼犬管理方法，并给予健康承诺！！

Si une requête de 13 à 11 entre des mots clés liés à afficher instantanément toutes les Chengdu échelle annuaires, ainsi que les détails de chaque organisme registre 17.

无论查询13项中任一一项仅需输入相关关键字即刻显示全成都所有有关该项机构名录，以及每个机构详细注册资料17项。

Je savais tous les détails de son existence jusqu'au jour de son départ pour l'Amérique, bien qu'on ne parlât qu'à voix basse de cette période de sa vie.

他在动身到美洲那天以前一切详细情形，我统统知道，尽管家只轻轻地谈着他人生中那一个时期。

On ne vous demande pas de fournir une fiche signalétique complète, mais de maîtriser quelques données que vous obtiendrez très facilement sur Internet ou dans la presse.

我们不会让你提供详细数据，但是只少要拿出一些上或者报纸上可以轻易得知资料。