Les réclamations C5 concernent les pertes de comptes bancaires, de titres et d'autres valeurs.
C5索赔是指银行账户、股票和其他证券。
Les réclamations C5 concernent les pertes de comptes bancaires, de titres et d'autres valeurs.
C5索赔是指银行账户、股票和其他证券。
La quatrième tranche comprend 104 réclamations C5-CB et 53 réclamations C5-TAV.
第四批中有104件C5－银行账户索赔和53件C5－股票和其他证券索赔。
Il constate aussi qu'une seule réclamation C5-TAV est indemnisable.
小组进一步
定只有1件C5―股票和其他证券索赔应予赔偿。
Les biens immeubles, les valeurs mobilières et les salaires sont purement et simplement exclus.
不动
、证券和工资是几类完全排除在外的资。
On a jugé la recommandation 99 ambiguë quant à son application aux valeurs mobilières.
建议99，有与会者
，该建议在是否
用证券方面模糊不清。
Il a été convenu d'exclure tous les types de valeurs mobilières du projet de guide.
全委会一
指南草案应当排除各类证券。
Ne traiter qu'avec des organismes et des courtiers ayant une bonne réputation.
只通过声誉好的渠道和经纪人经营证券。
Trois sociétés sont cotées aussi à la Bourse de Nairobi.
三家公司在内罗毕证券交易所交叉挂牌上市。
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
合成证券化的核心交易实质上是一种信贷衍生品。
Il suggère que ce point pourrait être abordé dans le cadre des sûretés.
他建议可结合证券来讨论这一问题。
À mesure que les loyers sont payés, elle utilise ce produit pour rémunérer ces titres.
随着不断在该租赁权下收到付款，专门媒介将用这种收益就债务证券付款。
Sur les marchés des valeurs mobilières, la mondialisation dopait la valeur des capitalisations boursières.
在世界证券市场，全球化增加了股票市场资本化的价值。
Il s'agit de la seule Bourse turque.
这仍然是土耳其的唯一证券交易所。
Mais aucune société étrangère n'est encore cotée à la Bourse d'Istanbul.
但是，目前没有并任何外国公司在土耳其证券交易所上市。
L'une d'elles visait à exclure de manière claire et catégorique les valeurs mobilières intermédiées.
一个建议是，确保以明白无误的方式把中间人持有的证券排除在外。
Une autre suggestion encore était d'exclure les contrats financiers portant sur des valeurs mobilières.
还有一个建议是，把同证券有的金融契约排除在外。
Des cours spéciaux ont été dispensés aux agents de change.
还证券交易员举办特别课程。
M. Kemper (Allemagne) dit qu'il était favorable à une exclusion large des sûretés réelles mobilières.
Kemper先生（德国）说，他赞成广泛地排除证券。
Mme Perkins (Royaume-Uni) exprime son soutien à une exclusion générale des sûretés.
Perkins女士（联合王国）表示赞成普遍排除证券。
Elle lance aussi un avertissement concernant tout travail qui pourrait être entrepris sur les sûretés.
她还提醒在证券方面进行的任何工作都要谨慎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
