Il leur arrive également d'encourager la création d'équipes nationales d'intervention informatique d'urgence.
政府也鼓励为应对消费者的质量
要求作出自我约束。
Il leur arrive également d'encourager la création d'équipes nationales d'intervention informatique d'urgence.
政府也鼓励为应对消费者的质量要求作出自我约束。
Il faudrait en outre promouvoir et renforcer la coopération entre organismes de certification.
应当促进和加强机构之间的合作。
La multiplicité des certifications souvent exigée élimine les incitations économiques à l'exportation.
通常要求的多重使有利可图的出口优惠措施变得无利可图。
Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.
对意欲取得专业的妇女没有任何（特殊）要求和限定条件。
Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.
项目管理资格的准备工作目前已进入最后阶段。
La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.
生物燃料和原料的和标签仍然是一个复杂的问题。
Si la demande répond aux critères du prestataire de services, celui-ci peut émettre un certificat.
如果申请符合服务提供人的标准，服务提供人便可签发书。
Le Ghana est également en voie d'être déclaré pays indemne de poliomyélite.
我们也正式
为无脊灰炎的国家。
La procédure de certification pour Oman est en cours.
阿曼的程序目前正在进行之中。
Cela se traduit par une demande de produits certifiés.
全球采购的这一方面导致了对产品的要求。
Des établissements de certification ont été agréés dans certains pays en développement.
一些发展中国家的机构已获批准。
L'Inde ne dispose pas vraiment de données fiables sur les enfants des rues.
印度没有关于街头儿童的数据。
Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.
技术不兼容影响系统的互操作性。
Un document normatif détaille les procédures à suivre pour obtenir le certificat EUREPGAP.
一份规范性文件详细说明了获得EUREPGAP需要采取的程序。
Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.
作为代替原件，可接受经无误的该文件副本。
En outre, des droits ont été perçus sur les demandes d'accréditation et d'enregistrement.
另外，收到的申请费 和登记申请费 。
Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.
必须确立通过测验或考试的方式来正式的制度。
Ils ajoutent que la pratique administrative en Espagne reconnaît la validité d'une copie certifiée conforme.
提交人并指出，经影印件的实效在缔约国的行政惯例中得到承。
De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.
提交人并称，裁决没有提到第二份经的影印件。
L'accréditation des conjoints se fera au cas par cas, sur place.
配偶的资格将在南非临时就地处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
