L'adjonction soit d'une note soit d'un deuxième paragraphe résoudrait le problème de façon satisfaisante.
他认为，无论增加一个脚注还
增
款都能令人满意地解决这个问题。
L'adjonction soit d'une note soit d'un deuxième paragraphe résoudrait le problème de façon satisfaisante.
他认为，无论增加一个脚注还增款都能令人满意地解决这个问题。
Nous reconnaissons qu'il ne peut exister de solution rapide et simple à ce problème.
我们认识到，不可能迅速和轻易地解决这个问题。
Elle reste la seule voie à une solution viable et légitime au conflit.
但不应放弃四方的路线图，它达成可靠与合法地解决冲突的办法的唯一途径。
Cela est vrai également pour les changements climatiques, auxquels cette séance est très opportunément consacrée.
本届会议恰当地致力解决气候变化问题，在这方面也如此。
Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.
必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。
Toutefois, les gouvernements, bien qu'ayant un rôle important à cet égard, ne peuvent agir seuls.
虽然政府对改善青年就业情况负有重要责任，但他们不可能单枪匹马地解决这一问题。
Nous lui sommes très reconnaissants d'avoir fait de ce défi un succès.
他成功地解决了这个挑战，我们非常感谢他。
L'octroi de droits de propriété peut effectivement réduire les problèmes de la pauvreté urbaine.
授予财产权将有效地解决
困问题。
Néanmoins, nous aimerions signaler l'importance d'une solution pragmatique et rapide.
但我们要指出，有必要切实和迅速地解决这一问题，这非常重要的。
Des problèmes concernant les terres surviennent mais ils sont réglés à l'amiable.
虽然确实出现了土地问题，但这些问题都被友好地解决了。
Le Viet Nam estime que l'ONU devrait se montrer plus active en la matière.
越南认为，联合国应更积极地参与解决这个问题。
Pour une action efficace, nous devons commencer par être clair concernant nos propres priorités.
若要有效地解决这一问题，首先必须明确我们的重点。
La Fédération de Russie contribuait activement au règlement du problème de la dette de l'Afrique.
俄罗斯联邦积极地参与解决非洲的债务问题。
Nous devons promouvoir des solutions pacifiques, justes et durables aux conflits et aux différends.
我们必须推动和平、公正和持久地解决冲突和争端。
Il faut régler sans tarder la question des prisonniers de guerre.
必须刻不容缓地解决战俘问题。
Néanmoins, l'accès aux soins de santé demeure problématique.
保健服务仍然一个尚未令人满意地得到解决的问题。
La Turquie reste favorable à un règlement durable à Chypre.
土耳其仍然致力于持久地解决塞浦路斯问题。
Sa résolution ne peut pas être repoussée aux calendes grecques.
不能无限制地拖延解决这个争端。
Pour leur part, les nations industrialisées doivent répondre sérieusement aux principales préoccupations des économies pauvres.
工业化国家这方面必须认真地解决穷经济体的主要关切。
Voulons-nous résoudre le problème pour de bon?
我们否希望永久地解决这个问题？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
