肥胖的人

Les autres sont trop gros ou obèses et là les femmes dépassent de beaucoup les hommes.

其他要么过重，要么胖，其中妇女所占比例大于男。

D'une manière générale, 33% des personnes âgées de plus de 18 ans sont soit trop gros ou obèse.

依照体重指数(BMI)，十八岁及十八岁以上有33%体重偏重或过于胖。

Plus de la moitié des hommes et un peu plus d'un tiers des femmes âgés de 16 à 74 ans en Suède souffrent de surpoids ou d'obésité.

在瑞典，16-74岁中间，有一半以上男子和略高于三分之一妇女超重或胖。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要是，全世界63％死于非传染性疾病；导致这些疾病因有胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Les différences sociales se sont quelque peu accusées, à la fois chez les hommes et chez les femmes, en ce qui concerne l'incidence de l'obésité, en ce que le pourcentage d'obèses est plus élevé chez les personnes les moins instruites que chez les personnes ayant fait des études.

在胖症发病率方面，男子和妇女社会差别都有一些增加，因为胖症患者百分比在教育程度较低中间比在教育程度较高中间高。

Une mauvaise hygiène alimentaire, conjuguée au tabagisme et à des modes de vie sédentaires, est à l'origine de la nouvelle pandémie d'obésité, qui entraîne à son tour une hausse du nombre des personnes atteintes du diabète de type 2, de troubles cardiovasculaires et de cancer sur touts les continents.

在世界所有地区，由于饮食不健康、吸烟和不好动生活方式，胖开始成为一种普遍现象，因胖而患上II型糖尿病、心血管病和癌症越来越多。