Il s'est également concentré sur la formation professionnelle et la création d'emplois.
职业培训和创造工作机会
活动也是
焦点。
Il s'est également concentré sur la formation professionnelle et la création d'emplois.
职业培训和创造工作机会活动也是焦点。
Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.
职业资格分类是由国务会议决定。
Chacun a le droit d'entreprendre une carrière diplomatique, quel que soit son sexe.
任何人，无论男女，均有权开始外交服务职业生涯。
Or, cette contraction du marché de l'emploi frappe plus durement les jeunes que les adultes.
职业市场如此萎缩，对青年影响比对成年人影响更大。
94 Porter à 79 % le taux d'emploi des jeunes diplômés des centres de formation professionnelle.
94 职业培训中心毕业生就业率将
到79％。
Les femmes ont le droit d'exercer les mêmes professions que les hommes.
妇女有权同男子一样从事职业。
Les femmes actives sont de plus en plus nombreuses (voir art. 11).
职业妇女比例有所上升（见第11条）。
Tout récemment, elles ont montré qu'elles devenaient de plus en plus professionnelles et compétentes.
最近，这些机构已经显示出不断提高职业化与能力水平。
Les incapacités partielles sont en augmentation et sont liées à l'augmentation des maladies professionnelles.
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有
。
Le thème de la formation professionnelle se retrouve dans toutes les réponses reçues.
所有提交答复中，都包括职业培训部分。
Huit centres de formation professionnelle au Kosovo ont offert une formation dans 30 métiers.
科索沃全境8个职业培训中心提供30种行业培训。
Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 371 élèves.
另外还有一所技术和职业学校，学生人数为371人。
Les gains des femmes tendent en outre à être inférieurs à ceux des hommes.
与一般男性就业相比，这些职业往往收入较低。
Environ 5 200 étudiants suivent une formation professionnelle dans huit centres de formation.
职业培训是八个培训中心向大约5 200名学生提供。
La loi relative à l'assurance invalidité des travailleurs indépendants va être abrogée.
《残疾（自营职业者）保险法》将被废除。
Le pouvoir n'était plus valable car l'auteur n'avait pas conservé cet avoué.
这份授权书已过期，因为提交人与这位律师已结束了职业性系。
Le secteur agricole représente 1,5 % du produit intérieur brut (PIB) et 1,9 % des emplois rémunérés.
农业占国内总产值1.5％，有1.9％人从事这一领域内有薪职业。
Le projet de directives sur la formation et l'organisation des carrières est en cours d'examen.
于培训和职业发展指导方针草案正审议中。
La législation lettone ne prescrit aucune différence dans les promotions entre femmes et hommes.
拉脱维亚立法并没有就妇女和男子职业晋升任何差别做出规定。
Les examens d'aptitude professionnelle ne peuvent être passés que dans la langue de l'État.
职业资格考试只采用官方语言。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
