La plupart des universités coréennes proposent des disciplines artistiques.
大部分韩国大学都设有
专业，用以培养艺人才。
) beaux-arts
家品学校展览会La plupart des universités coréennes proposent des disciplines artistiques.
大部分韩国大学都设有专业，用以培养艺人才。
Les arts visuels et galeries, musées et théâtres ont absorbé 70 % de l'investissement privé total.
视觉艺/
、博物和剧院吸收了私人投资总额的70%。
On compte environ 2 000 musées et galeries ouverts au public au Royaume-Uni.
联合王国有大约2 000个博物和对公共开放。
Outre leurs collections permanentes, beaucoup de musées et galeries donnent des expositions temporaires.
除了展览它们的永久收藏品以外，许多博物和也搞临时展览。
On compte 460 musées et galeries d'art en Nouvelle-Zélande.
新西兰共有460个博物和。
La National Gallery offre également une grande diversité d'occasions de bénévolat pour les personnes intéressées.
同时，国家还向有志之士提供各种志愿服务机会。
Musées, monuments et musées d'art (musées d'arts visuels).
博物、纪念和(视觉艺陈列)。
De plus, 175 autres musées, musées d'art et monuments ont été créés par des villes et des communes.
此外，还有175个博物、和纪念由一般城市和自治市建立。
Les programmes scolaires ont été enrichis par des disciplines culturelles diversifiées, telles que l'éducation musicale, l'éducation plastique, l'éducation théâtrale.
增设多门
程，如音乐、、戏剧等，丰富了教学大纲的内容。
Le vendeur, une société coréenne, avait conclu un contrat avec l'acheteur, une société chinoise, pour l'achat de papier couché.
卖方是一家韩国公司，它与作为买方的一家中国公司订立了购置用纸的合同。
Par exemple, parmi les 1 078 étudiants inscrits à l'Université des beaux arts durant l'année universitaire 1993-94, 12,6 % étaient des femmes.
比如，1993-1994学年大学注册的1 078名学生中，12.6%是女生。
Les créateurs d'oeuvres artistiques s'unissent selon la nature de leurs oeuvres (beaux-arts, musique, littérature, etc.) ou toute combinaison d'expressions artistiques.
艺创作者应根据艺形式(、音乐、学等)或此种艺形式的结合，联合起来。
Ils disposent de tous les moyens pour développer leur langue maternelle, leur culture, leur théâtre, leur artisanat, leurs us et coutumes.
他们有各种机会发展他们自己的语言、、戏剧和、民间艺以及习俗和传统。
Les Bureaux de districts ont créé d'autres établissements culturels (par exemple des musées, des galeries et des bibliothèques publiques de district).
区机构负责设立其他设施(如区博物和以及公共图书等)。
Elles assurent le fonctionnement de quelque 6 300 bibliothèques, équipements de loisirs, galeries et musées, et subventionnent orchestres, théâtres et troupes de ballet.
它们维持了近6 300个图书、休闲设施、和博物，为管弦乐队、剧院和舞蹈提供了资助款。
Parmi les dessins présentés par les concurrents de la République de Corée, 100 ont été retenus et envoyés au Siège de l'ONU.
最后从大韩民国的参赛者中选出了100幅作品送往联合国总部。
La National Gallery organise cinq à six expositions par an gratuites pour le public et les écoles sont encouragées à les visiter.
开曼群岛国家每年举办5到6场公众可免费参观的展览，同时鼓励学校组织学生参观展览。
Il y a très peu de différences entre les garçons et les filles dans les activités artistiques en quatrième et huitième années.
据国家教育监测项目的评估结果披露，4年级和8年级的男女生方面的成绩几乎没有多大差别。
En tant qu'organe quasi public, la National Gallery reçoit une subvention de l'État, bien qu'une grande partie des fonds proviennent de mécènes privés ou d'entreprises.
作为一个准政府机构，开曼群岛国家可获得政府的资助（尽管大部分资金由私人和企业赞助商提供）。
Des commissions de censure similaires exercent un contrôle rigoureux sur les arts, la musique, le cinéma, les spectacles et toutes les autres formes d'expression artistique.
类似的检查委员会严格控制、音乐、电影、表演和所有其他类型的艺表现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
