Certains se réfèrent aux règles de l'Institut international de statistique.
在这方面一些机构还提及国际统计学会制定的职业操守宣言。
Certains se réfèrent aux règles de l'Institut international de statistique.
在这方面一些机构还提及国际统计学会制定的职业操守宣言。
Les statisticiens expliquent ce déséquilibre par l'augmentation constante de l'espérance de vie.
统计学家将这一
平衡
象归因于预期寿命的持
。
L'utilisation de cet instrument de contrôle exige cependant des connaissances approfondies en statistique.
然而，该检查工具的使用要求具备深入的统计学知识。
Par conséquent, l'effet de ces initiatives n'est pas encore reflété dans les statistiques.
因此还能从统计学中看出倡议的效果。
Par exemple, certaines techniques s'appuient sur l'authentification par dispositif biométrique fondé sur la signature manuscrite.
例如，某些技术将依靠采用以手写签字为基础的生物统计学装置进行认证。
Ils ont mis au point des techniques d'identification biométrique.
展生物统计学身份证技术，以便断追踪居住在荷兰的外侨。
La Matrice devrait, avant son institutionnalisation, être revue par des statisticiens et chercheurs spécialisés.
该矩阵在制度化之前，应由专门统计学家和研究者审查。
Les organisations devraient faire participer des spécialistes des sciences sociales plutôt que des simples statisticiens.
他将要求各组织仅使统计学家、并且使社会科学家也参与这项工作。
Les femmes de l'immigration ont aussi été pendant longtemps les oubliées de l'histoire et des statistiques.
期以来，移民妇女常常被历史和统计学所遗忘。
Aucun changement significatif du point de vue statistique du nombre des follicules ovariens n'a été observé.
没有卵泡计数方面有什么统计学意义的重要变化。
Il n'est pas présélectionné car il ne posséderait pas les connaissances et l'expérience requises en statistiques.
他没有被初选，据说因为他具备统计学方面的所需知识和专门技能。
La différence n'est pas statistiquement significative.
其差别具备统计学意义。
L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.
应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。
Connaître le chiffre exact de la population résidente d'un pays est crucial pour les statisticiens du travail.
在任何一个国家，计量常住人口对劳工统计学家来说都非常重要。
Il faudrait inclure dans l'équipe un plus grand nombre d'experts en médecine clinique, épidémiologie et de biostatistique.
这项工作应当吸纳更多的临床医学、流行病学和生物统计学的专家参加。
Source : Annuaire des soins de santé, Institut d'informations et de statistiques sanitaires, Prague.
《保健年鉴》，布拉格卫生信息和统计学会。
Les données sont ventilées par sexe mais l'information gérée par l'INS est la seule à être publiée périodiquement.
这些数据收集系统收集的信息均按性别分类，但是只有全国统计学会定期布有关数据。
En ce qui concerne la population, deux événements importants ont marqué l'aube du XXIe siècle en matière démographique.
关于人口问题，在二十一世纪之初，在人口统计学领域有两个重要的事件。
La baisse était significative d'un point de vue statistique uniquement pour le HCB, les chlorobenzènes totaux et les chlordanes.
只有对于六氯苯，氯苯和氯丹总数的下降在统计学上意义重大。
La CIST a recommandé d'actualiser et de perfectionner la CITP de 1988, sans toutefois en modifier la structure fondamentale.
国际劳工统计学家会议建议更新和改进国际标准职业分类-88，但要在这次修订中更改其主要结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若
问题，欢迎向我们指正。
