Les zones d'implantation de colons ont absorbé 41,9 % de la superficie de la Cisjordanie.
定居点所占
面积为整
外
41.9%。
Les zones d'implantation de colons ont absorbé 41,9 % de la superficie de la Cisjordanie.
定居点所占面积为整外41.9%。
En outre, des efforts sont faits pour couper Jérusalem-Est de la Cisjordanie.
另外，正为把东耶路撒冷与外切开作着努力。
Le représentant de la Jordanie présente le projet de résolution, également au nom du Portugal.
代表并代表葡萄牙介绍了决议草案。
Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.
向监测小组所作正式简报。
Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
大都会警察局和所作正式简报。
Le Conseil entend une déclaration du représentant de la Jordanie.
安理会听取了代表发言。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
说，使用As-Samra废水处理厂
出经处理废水灌溉农作物。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
说，土壤中盐分增加致使作物产量下降。
La Jordanie a été un des premiers pays à signer et ratifier la Convention d'Ottawa.
是首批签署和批准《渥太华公》国家之一。
La Jordanie s'est félicitée de l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1540(2004).
欢迎通过了安全理事会第1540（2004）号决议。
Selon elle, cette augmentation de la population a causé des dommages à l'environnement.
认为，人口这种增加对环境造成了损害。
La Jordanie demande une indemnité de USD 1 771 413 994 au titre de cet élément de réclamation.
为这
单元要求偿1,771,413,994美元。
Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.
说，这种定量供应是人口增加造成。
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
要求偿牧场补救费用24,835,400美元。
En Jordanie, l'opération s'effectuera électroniquement dans le cadre du projet Dossiers des réfugiés de Palestine.
在，合并工作将作为巴勒斯坦难民记录项目一部分通过电子方式完成。
En Jordanie, on a dénombré deux incursions dans des écoles appartenant à l'UNRWA.
在，发生了两起闯入工程处学校事件。
La plupart des réfugiés de Palestine habitent en Jordanie.
居住在巴勒斯坦难民人数最多。
La Jordanie espère aussi que l'Inde et le Pakistan feront de même.
还希望印度和巴基斯坦也这样做。
La Jordanie est résolue à atteindre les objectifs de développement du Millénaire.
决意要实现《千年发展目标》。
Ces accords ont facilité à la Jordanie l'accès aux principaux marchés régionaux et internationaux.
这些协议有利于进入主要地区和世界市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
