L'accent a aussi été particulièrement mis sur le caractère rassembleur et conciliateur de ce personnage.
其间特别强调，这一人士应具有团结和调解各方的素质。
L'accent a aussi été particulièrement mis sur le caractère rassembleur et conciliateur de ce personnage.
其间特别强调，这一人士应具有团结和调解各方的素质。
J'ai la chance d'être l'un de vos vieux amis, et je connais vos qualités professionnelles.
作为你的老朋友，我感
很幸运，我欣赏你的专业素质。
La qualité du personnel paramédical affecté au réseau des SSB s'est également améliorée.
分配
卫生医疗网的准医疗人员的素质也得改善。
Un autre est celui de la qualité de la représentation des États Membres.
另一个问题是会员国代
的素质问题。
Les formateurs malaisiens et thaïlandais étaient d'un excellent niveau.
马来西亚和泰国训练员的素质非常高。
La direction du SPK est généralement de bonne qualité et son personnel convenablement formé.
科索沃警察部队的
总体而言素质较高，人员训练有素。
Il faut donc plus de franchise concernant les qualités des participants de la société civile.
这要求更开诚布公地说明民间社会参加者的素质。
Différentes situations font apparaître en nous des qualités ou des défauts insoupçonnés.
不同的情况暴露出我们身上不曾想的素质或者弱点。
Le but des réformes est d'attirer et de retenir du personnel hautement qualifié.
改革的目的是为了吸引和留住高素质人才。
Ces efforts favorisent le processus d'apaisement et l'harmonie sociale.
这些素质鼓励愈合进程，并且促进社会和睦。
À cet égard, il convenait de renforcer la qualité des résultats globaux du PNUD.
在这方面，必须加强开发计划署的整体作业素质。
Le nouveau Gouvernement s'est ainsi assuré les services de fonctionnaires plus compétents.
这显然提高了新政府公务员的素质。
Le recrutement de personnel très compétent conditionnera le succès des comptoirs de l'ONUDI.
工发组织服务台取得成功的一个关键因素是要征聘高素质的工作人员。
La qualité et la fiabilité de l'acheteur et de l'offre sont prépondérantes.
更重要的是买方和卖方的素质和可靠程度。
Les qualités de dirigeant sont indispensables dans une institution publique.
公共机构的能力是一个关键素质。
Malheureusement, cela n'est pas encore le cas.
经过８年的节约措施，工程处所提供的服务的素质已经变化。
Il y a eu des progrès dans plusieurs domaines durant l'année écoulée.
例如，在人事域，改革议程方面迈出的最重要一步就是建立起了一支多达2 500人的高素质、有经验的、强大的文职维和人员队伍。
Les missions complexes exigent un personnel formé et particulièrement compétent.
复杂的任务要求最高素质的训练有素的人员。
Les observations sur le professionnalisme des responsables du programme à la CNUCED sont très élogieuses.
对贸发会议主管官员的专业素质给予了高度评价。
Voilà quelques-unes des qualités et instruments dont nous avons besoin, et ceci à plusieurs niveaux.
这些是我们在各级都需要的一些素质和手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
