Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管
战略办法
可能组成部分。
Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管战略办法可能组成部分。
La Trésorerie du HCR prend les décisions concernant les placements et la gestion de trésorerie.
难民专员办事处库务处作出投资
现金管方面决定。
Promouvoir la transparence et l'obligation de rendre compte dans la gestion des affaires publiques.
促进公共事务管透明度问责。
L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour.
关岛港务局负责管阿普拉港商业港口设施。
Sept des huit recommandations relatives à la gestion de la trésorerie ont été appliquées.
在与财务处管有关八项建议中，七项已执行。
Suite a été donnée aux cinq recommandations relatives à la gestion des ressources humaines.
与人力资源管有关所有五项建议均已处。
Freins à la gestion durable des forêts.
可持续森林管制约因素。
Insuffisance du transfert de technologies respectueuses de l'environnement pour la gestion durable des forêts.
可持续森林管无害环境技术转让不充分。
Or, le BSCI n'a observé dans ces bureaux aucune activité concrète de gestion des connaissances.
实际上，监督厅没有观察到任何具体知识管活动。
L'organe directeur de l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) compte une représentante estonienne.
世界卫生组织（卫生组织）管机构中有位来自爱沙尼亚妇女代表。
Les collectivités pourraient, en apprenant à exploiter et à entretenir ces réseaux, les rendre viables.
对社区进行有关这些水系统经营管教育
可使这些系统持久。
Veuillez expliquer les conditions dans lesquelles le recours à de tels moyens est légalement autorisé.
请解释管使用它们法律条件。
Cependant, pour les petits pays en particulier, les coûts cachés doivent être pris en compte.
然而，特别对小国而言，必须考虑到隐含管费用。
Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations.
可能需要技术援助来管复杂债券发行事务。
En général, la principale propriétaire de l'entreprise occupe elle-même les fonctions de PDG.
通常，作为主要所有人妇女本身也是企业管人员。
La structure administrative du réseau mobilise des ressources importantes.
INFOCAP管结构是资源密集性。
Les coûts de gestion de ces grands programmes ont été répartis entre elles.
这些主要方案管费用已在它们之间分配。
Recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
借助空间系统灾害管支助。
Il doit aussi avoir la possibilité d'adapter les effectifs aux besoins, sans contraintes excessives.
秘书长作为联合国行政首长，必须拥有更大管权灵活性，需要有能力视需要调整人员编制，而不受到不必要制约。
La même information devrait être communiquée aussi s'agissant des cadres stratégiques.
关键执行官担任外界董事会管层职位信息也应予以披露。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
