Le mandat du Département est de fournir aux missions des services d'aérodrome efficaces.
维和部
任务是为各外地特派团提供有效
服务。
Le mandat du Département est de fournir aux missions des services d'aérodrome efficaces.
维和部任务是为各外地特派团提供有效服务。
L'audit a porté sur l'achat de services de transport aérien au moyen de contrats commerciaux.
本次审查重点是通过商业合同采购服务情况。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le coût du fret aérien supplémentaire.
小组建议对多余费不予赔偿。
Ce projet tient dûment compte des pratiques des secteurs du fret maritime et aérien.
该项目切实考虑到船和业惯例。
On trouvera ci-après la liste des principaux articles composant le module de déploiement logistique aéroporté.
成套物资主要构成部分如下所述。
En outre, l'OACI a élaboré un document d'orientation concernant le transport aérien de matières infectieuses.
民航组织还编制了一份感染性物质指导性文件。
Cette épreuve simule les conditions rencontrées lors du transport aérien sans pressurisation.
本试验模拟在低压条件下。
Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.
我国和海也正面临严重缩减。
Il est donc proposé de créer un poste P-3 de fonctionnaire du transport aérien.
因此，拟议增设1个P-3职等干事员额。
Le transport aérien ou maritime à Tuvalu ne peut se faire que par Fidji.
到图瓦卢或海是通过斐济。
C'est ce que s'efforcent de faire les compagnies aériennes.
因此，方面面临环境挑战是尽量提高效率。
L'actuelle Section du transport aérien manque du personnel nécessaire pour mener un tel examen.
目前科缺乏
行此类审查人力。
L'écart s'explique par des dépenses inférieures aux prévisions aux rubriques installations et infrastructures et transports aériens.
出现差异主要原因是设施和基础设施以及项下开支减少。
Les États pourraient choisir de contrôler les cargaisons en provenance de leur territoire ou y transitant.
各国可决定对从其领土出发或经由其领土行管制。
Elle approuve également le nouveau système de livraison des rations et la nouvelle conception des services aériens.
它也欢迎输口粮新模式以及处理新办法。
Nombre des milices et des groupes armés ne profitent pas du transport aérien autant qu'ils le souhaiteraient.
许多民兵和武装集团并不满足它们从中获得利益。
Chaque fois que cela est possible, l'excédent de bagages supplémentaire est alors expédié comme envoi non accompagné.
但在可能情况下,此种额外超重行李应作为非随身行李。
Le solde de 386 000 dollars est imputable à l'augmentation des ressources à prévoir au titre des transports aériens.
秘书长估计，这些费用增加总额为37 404 100美元，其中37 018 100美元涉及军事联络官、民警以及国际和本国工作人员津贴和薪金，其余386 000美元是费用增加数。
Les dispositions pertinentes de l'ADR et de l'IATA concernant la sûreté des transports sont incorporées au droit danois.
关于输安全《路危险货物协定》和协会相关条例已经纳入丹麦法律。
Il avait également établi un guide du cadre juridique international qui régissait le transport de marchandises par voie aérienne.
该处还提出了一套货物方面国际法律框架指南。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
