科长

Il relève du Chef de la Section du cofinancement et des partenariats.

该联络官向共同供资伙伴关系报告。

Il sera également responsable du programme de continuité des transactions.

还将负责管理业务持续方案。

Promotion de la sériculture en faveur des communautés démunies (2 928 personnes en ont bénéficié).

本组织还与联合国副秘书兼最不发达国家、内陆发展中国家小岛屿发展中国家高级代表、非政府组织（联合国经社部）其他人交换了意见。

Il remplacerait également le chef de la section des Andes en cas de besoin.

他（）还将在必要时代行安的职务。

Elle avait besoin pour cela d'un appui financier constant.

在这一背景下，投资安排要求继续给予资金支持。

Le Chef de la Section des accords internationaux de la Division a développé ces idées.

投资、技术企业发展司国际安排详细解释了上述考虑。

Les fonctions correspondantes sont assurées depuis lors par un fonctionnaire de la Section.

从那时起的职能由项目厅审计的一个工作人员履行。

Le Chef de la Section des accords internationaux de la DITE a développé ces idées.

投资、技术企业发展司国际安排详细解释了上述考虑。

Toutefois, le développement de la Section a été entravé par l'absence de chef.

然而，职位空缺妨碍了该的发展。

Deux économistes hors classe (P-5) dirigeront les sections du commerce et de l'industrie.

两名高等经济事务干事（P-5）将分别担任商业工业。

Le chef de chacune de ces unités relève du Directeur de la Division.

处或均向司负责。

Le chef de la Section est détaché du PNUD pour une période de deux ans.

评价从开发署借调，为期两年。

Elle n'en compte plus que trois, son Chef étant détaché du PNUD.

现在只有3人，而还是从开发署借调来的。

C'est le Chef des finances qui est responsable de l'application de cette recommandation.

财务负责执行这一建议。

Le Chef de la Section des traités relève du Conseiller juridique.

1　条约由领导，向法律顾问负责。

Il est proposé que le chef de cette section soit recruté à la classe P-4.

建议该按P-4职等征聘。

La Section des traités est dirigée par un directeur qui relève du Conseiller juridique.

1　条约由领导，向法律顾问负责。

Le reclassement du poste de chef adjoint à la classe P-4 est proposé.

建议把副员额改为P-4级。

Le chef de la Section doit également effectuer de nombreux voyages.

的职责要求频繁出差。

La Section de la sécurité relève aussi directement du directeur.

安全安保也直接向主任报告。