Cette affaire est suivie par le chef du service lui-meme.

科长自己注意着此事。

Factory a été créée en 1991, la deuxième Taiyuan, l'ancien chef de l'usine de papier de matériel, Shi Lei servi à titre de réalisateur.

本厂成立1991，原太原第二造纸厂设备科科长石磊担任厂长。

Le Chef de la Section des accords internationaux de la Division a développé ces idées.

投资、技术和企业发展司国际安排科科长详细解释了上述考虑。

Il relève du Chef de la Section du cofinancement et des partenariats.

该联络官向共同供资和伙伴关系科科长报告。

Les chefs de section ont établi des listes du personnel nécessaire pour la liquidation.

科长们已拟定了清理结束所需作人员单。

Le chef de section planifiera, dirigera et coordonnera l'ensemble du programme d'information de l'organisation.

科长将规划、指导和协调该组织的整个信息计划。

Reclassement de P-5 à D-1 du poste de chef de la Section des systèmes informatiques.

这是养恤基金条例设立的一个选举产生的机构间员额 将信息管理系统科科长的员额从P-5改为D-1级。

Le chef de chacune de ces unités relève du Directeur de la Division.

处长或科长均向司长负责。

Deux économistes hors classe (P-5) dirigeront les sections du commerce et de l'industrie.

等经济事务干事（P-5）将分别担任商业科和业科科长。

Le chef de la Section doit également effectuer de nombreux voyages.

科长的职责要求频繁出差。

Le reclassement du poste de chef adjoint à la classe P-4 est proposé.

建议把副科长员额改为P-4级。

Le Chef de la Section des traités relève du Conseiller juridique.

1　条约科科长领导，科长向法律顾问负责。

La Section des traités est dirigée par un directeur qui relève du Conseiller juridique.

1　条约科科长领导，科长向法律顾问负责。

Elle n'en compte plus que trois, son Chef étant détaché du PNUD.

现在只有3人，而科长还是从开发署借调来的。

Le chef de la Section est détaché du PNUD pour une période de deux ans.

评价科科长从开发署借调，为期。

C'est le Chef des finances qui est responsable de l'application de cette recommandation.

财务科科长负责执行这一建议。

Il est proposé que le chef de cette section soit recruté à la classe P-4.

建议该科科长按P-4职等征聘。

Elle contribuerait à la rédaction des directives et principes directeurs du Bureau du Procureur.

该科将需要五检察官，其中一P-5职等（科长）、P-4职等、P-3职等。

La Section de la sécurité relève aussi directement du directeur.

安全和安保科科长也直接向主任报告。

Reclassement de poste - chef de la Section des services généraux (P-3).

提员额职等——总务科科长（P-3）。