Par ailleurs, il n'étudie la situation que sous l'angle socioéconomique.
此外，报告只是从社会和经济的角度研究局势。
Par ailleurs, il n'étudie la situation que sous l'angle socioéconomique.
此外，报告只是从社会和经济的角度研究局势。
Nous sommes une force positive pour le développement social et économique.
我们是促进社会经济发展的积极力量。
Un système occulte de discrimination fondée sur la situation socioéconomique vient encore aggraver cette vulnérabilité.
基于社会经济
的内在歧视，使他们更加易受伤害。
Le terrorisme a sérieusement miné nos efforts de développement socioéconomique.
恐怖主义严重
了我国的社会经济发展努力。
Toutes les activités économiques ou sociales à Cuba ont pâti de ses conséquences.
古巴的社会经济活动无不受
。
Il facilite l'instauration d'un climat favorable à la bonne gouvernance et au développement socioéconomique.
它能促进有利于善政和社会经济发展氛围的
成。
Le secteur des pêches occupe une place importante dans le développement socioéconomique de l'Inde.
渔业部门在印度的社会经济发展中占据重
。
La mondialisation rapide des forces économiques et sociales ne peut plus tolérer une telle inégalité.
经济和社会力量的迅速全球化承受不住这样的不公正。
Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales s'adressera à la Commission dans l'après-midi.
主管经济和社会事务的副秘书长将在下午向委员会作发言。
La République centrafricaine demeure dans une situation socioéconomique et financière difficile.
中非共和国的社会经济和财政仍然处于艰难的情况。
J'aimerais passer brièvement aux défis de la reconstruction économique et sociale.
我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战。
Il s'agit par conséquent d'un problème qui n'est pas simplement technologique mais plus spécifiquement socio-économique.
因此，挑战不仅仅是技术上的，还特别是社会经济上的。
Au contraire, son attachement au développement socioéconomique des Caraïbes est incontestable.
相反，古巴对加勒比社会经济发展所作的承诺不容置疑。
L'accès préférentiel des exportations de vêtements des PMA a des conséquences socioéconomiques particulièrement importantes.
最不发达国家服装出口的市场准入优惠产生的社会经济特别重。
En général, les indicateurs socioéconomiques des pays touchés par le sida sont relativement médiocres.
总的来说，受艾滋病国家的社会经济指标较低。
Les besoins sont considérables pour la construction de l'infrastructure sociale et économique.
建设社会经济基础设施的需非常大。
La situation socioéconomique du peuple palestinien continue de se détériorer.
巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化。
C'est pourquoi les composantes essentielles du progrès socioéconomique sont le savoir et l'innovation.
社会经济进步的重组成部分是知识和技术革新。
L'absence de données sur les minorités fait qu'il est difficile d'apprécier leur condition socioéconomique.
由于缺少关于少数族裔的数据，所以很难评估他们的社会经济状况。
Il reste préoccupé par les conditions humanitaires et socioéconomiques qui règnent à Gaza.
安全理事会仍然对加沙的社会经济和人道主义状况感到关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
