有奖纠错
| 划词

Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?

如果像这样生硬地改变,谁又能预见到政治上、社会上和上的后果呢?

评价该例句:好评差评指正

Shenyang à promouvoir le développement économique et social.

推进沈阳市和社会的快速发。

评价该例句:好评差评指正

La première phase de la domination de l'économie sur la vie sociale avait entraîné dans la définition de toute réalisation humaine une évidente dégradation de l'être en avoir.

统治社会生活的最初阶段,关于人类整个现实化的定义,堕入了一个从“ 是 ”到“ 有 ”的明显降格。

评价该例句:好评差评指正

En conclusion, l'investissement dans la qualité du préscolaire est incontestablement rentable, non seulement du point de une social, mais également du point de vue purement économique.

投资在以及社会上的高品质的早期学习有一个强有力的理由。上学前班的干预措施进行成本效益的分析已证明对社会的大型金融回报。

评价该例句:好评差评指正

Weihai Limited TIC par Weihai Lu-société de publicité en transition de la nouvelle société, est au service Netcom et de la communauté des entités économiques.

威海信通广告有限司是由威海鲁通广告司转型而来的新司,是服务于网通及社会各界的实体。

评价该例句:好评差评指正

Il a rappelé qu'il était partisan de l'abrogation des réformes économiques et sociales des gouvernements de droite, notamment sur la question des retraites.

他说他是废除右派政府社会和改革政策的支持者,尤其在退休问题上。

评价该例句:好评差评指正

Avec le développement socio-économique et l'intégration avec le monde de l'adhésion à l'OMC, la mise en uvre de la stratégie de marque entreprise.

随着我国社会的不断发和加入WTO与世界接轨,司实施名牌战略。

评价该例句:好评差评指正

Si vous venez à devenir des partenaires à explorer conjointement le marché, jouissent de développement économique et social a entraîné des avantages réels.

如果有缘能成为合作伙,开拓市场,尽享社会发带来的切实利益。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons encore élargir le marché et de renforcer la compétitivité de leurs produits afin d'obtenir de meilleurs avantages sociaux et économiques.

我们将进一步拓宽市场,增强产品竞争力以取得更好的社会效益。

评价该例句:好评差评指正

Cette bourgeoisie de l'apparence appartient toujours, en fait, à la réalité socio-économique, mais semble en être détachée.

但贵族阶级的传统时尚也总是会出现,其实,这在社会的现实中似乎很难被摆脱。

评价该例句:好评差评指正

Les besoins sont considérables pour la construction de l'infrastructure sociale et économique.

建设社会基础设施的需要非常大。

评价该例句:好评差评指正

Un système occulte de discrimination fondée sur la situation socioéconomique vient encore aggraver cette vulnérabilité.

基于社会地位的内在歧视,使他们更加易受伤害。

评价该例句:好评差评指正

Au mieux, nous en reconnaissons les incidences socioéconomiques.

我们充其量认识到气候变化造成的社会影响。

评价该例句:好评差评指正

La situation socioéconomique du pays reste difficile.

塞拉利昂的社会状况依然困难。

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme a sérieusement miné nos efforts de développement socioéconomique.

恐怖主义严重影响了我国的社会发努力。

评价该例句:好评差评指正

La République centrafricaine demeure dans une situation socioéconomique et financière difficile.

中非和国的社会和财政仍然处于艰难的情况。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une force positive pour le développement social et économique.

我们是促进社会发的积极力量。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il n'étudie la situation que sous l'angle socioéconomique.

此外,报告只是从社会和的角度研究局势。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales s'adressera à la Commission dans l'après-midi.

主管和社会事务的副秘书长将在下午向委员会作发言。

评价该例句:好评差评指正

Ils accéléreraient ainsi le rythme du développement socioéconomique national et créeraient une synergie.

根据大会第二十四届特别会议的承诺,所有国家都应将增加就业和消除贫困作为其宏观目标,应该贯彻有力措施来实现这些目标,以此来推动本国的社会发,做到发与社会发相互巩固。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定睛, 定镜水准仪, 定居, 定居(游牧民族的), 定居的, 定居的民族, 定居的游牧民族, 定居点, 定居民族, 定居农村,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法总统马克龙演讲

C'est d'abord l'état d'urgence économique et sociale que je veux décréter aujourd'hui.

这是我今天首先想要宣布:我们正处于经济和社会紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Hé mec, Nous sommes tous les produits D'une société économique dépendante Des flutuations boursieres Qui déstabilisent le marché Et pour sortir de ce carcan Educatif, capitaliste Il faut savoir dire non, non, non mec!

嘿,家伙,我们都是依赖型经济社会产物。股动会使场不稳定。为了脱离这一教育束缚,就要知道说不,不,不,家伙!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第三册

Effectifs en hausse également en série économique et sociale alors qu'ils sont de moins en moins nombreux en série littéraire.

参加经济以及社会考试人数同样很多,而参加文学考试人数则少。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Située plus au centre que le RPR, elle est pour un système économique libéral, accompagné de réformes sociales.

该联盟比保卫共和联盟定位更加偏向左派,支持伴有社会改革自由经济系统。

评价该例句:好评差评指正
法总统新年祝词集锦

S’il y a un état d’urgence sécuritaire, il y a aussi un état d’urgence économique et social.

如果说法是一个急需安全保障家,那她也是一个急需调整经济和社会发展家。

评价该例句:好评差评指正
法总统马克龙演讲

Vous le voyez, nous répondrons à l'urgence économique et sociale par des mesures fortes, par des baisses d'impôts plus rapides, par une meilleure maîtrise des dépenses plutôt que par des reculs.

如你们所见,我们将通过强有力方法、更快减税措施、更好支出控制而不是简单地恢复这些税种,以此应对经济和社会紧急状态。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a évoqué des changements positifs dans l'économie, indiquant que les fondements du développement économique et social étaient sains.

他谈到经济中积极变化,表明经济和社会发展基础是健全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定硫仪(自动), 定论, 定律, 定率税, 定锚转向, 定门器, 定苗, 定名, 定命论, 定内径,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接