Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.
他献身于
新农村的建设。
Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.
他献身于新农村的建设。
Les choses nouvelles socialistes apparaissent sur tous les fronts.
新生事物在各条战线涌现。
Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.
我们肩负着建设的伟大任务。
De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.
事实上，这些强烈反应正是源于弗朗斯瓦·密特朗所代表的与传统政治学说的断代。
Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.
改革开放将贯穿中国现代化建设的全过程。
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
马克思和恩克斯创立
科学学说。
Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.
军人为建设作出贡献。
Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.
修正者抹杀和资本的区别。
Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.
制度给我们开辟一条到达理想境界的道路。
La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.
我国革命正在深入发展。
La construction d'une nouvelle campagne socialiste pour une contribution à la force!
为建设新农村贡献一份力量！
Il existe encore en société socialiste les classes et la lutte de classes.
在，还存在着阶级和阶级斗争。
À l'invitation du Président, M. Farinacci Garcia (Frente Socialista) prend place à la table des pétitionnaires.
应席邀请，Farinacci Garcia先生（阵线）在请愿人议席就座。
Le pays s'oriente actuellement vers une économie sociale de marché.
该国目前正在向市场经济迈进。
Quinze années se sont écoulées depuis l'éclatement de mon pays, l'Union des Républiques socialistes soviétiques.
前，我的祖国苏维埃共和国联盟瓦解。
Plus de 65 000 Autrichiens d'origine juive ont été tués par le régime national-socialiste.
有65 000多名奥地利犹太人遭到国家政权的杀害。
La dissolution de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie s'est faite progressivement.
前南斯拉夫联邦共和国的解体是一个持续的过程。
Elle a continué à suivre l'évolution de la situation au Népal et au Myanmar.
国际继续监测尼泊尔和缅甸时局。
Le chef du Gouvernement socialiste grec, M. Papandréou, avait laissé prévoir cette décision le 23 octobre précédent.
之前数周，希腊政府首脑帕潘德里欧先生于10月23日向该国政府表示打算这样做。
L'appréciation keynésienne du capitalisme demeurerait valable de nos jours, après l'effondrement du socialisme, son rival.
今天，在资本的竞争对于崩溃后，凯恩斯对资本的这种评价仍有其现实意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
