Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.
这匹有翼的马是一种迷人的神话
物。
物保护物变异Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.
这匹有翼的马是一种迷人的神话物。
La découverte éventuelle d'une installation mobile de fabrication d'armes biologiques reste envisageable mais très improbable.
报告评估，仍有可能发现机动物武器能力，但这种可能
很小。
L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.
农业土地流
林火灾共同造成了物
的破坏减少。
La définition du « germe pathogène » couvre tout micro-organisme capable de causer une maladie contagieuse.
“致病细菌”是指任何可造成传染病的微物。
Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.
砍伐林的另一全球后果是丧物。
Il faut poursuivre les efforts pour renforcer la sécurité biologique.
必须进一步努力加强物安全制度。
Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.
物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁。
La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
荒漠化是导致气候变化物丧的重要原因。
Le spectre des menaces posées par les armes biologiques nous préoccupe également.
物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因。
Cette démarche pourrait préserver la biodiversité et ne nuirait pas au milieu marin.
这一种做法应该能够保持物，而不是对海洋环境造成损害。
Si elle progresse dans le secteur privé, elle y reste peu importante.
虽然在一些发展中国家，私人部门越来越地投入物技术开发，但规模仍然很小。
La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《物毒素武器公约》现已有30年历史。
Le rythme des changements dans le domaine de biosciences est phénoménal.
物科学的发展速度是惊人的。
D'autre part, les ressources biologiques constituent les éléments tangibles des écosystèmes et des espèces.
另一方面，物资源是态系统物种的有形物组成部分。
Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.
这里的物群落可能与周围大陆坡大为不同。
Elle est aussi partie à la Convention sur les armes biologiques.
牙买加是《物武器公约》的缔约国。
De ce fait, les activités de bioprospection créent un marché pour les ressources génétiques.
因此，物勘探活动可能为遗产资源开辟市场。
On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.
可以预见类似的市场激励养护物。
Cette méthode permet d'identifier l'espèce d'un organisme donné à partir d'un segment de son ADN.
该方法利用某种物的DNA的一小部分，查明该物种的名称。
Selon les mécanismes utilisés, ces procédés sont appelés soit biodétoxification, soit biopurification ou biofixation.
根据所采用的机理，这些工艺可称为物解毒、物净化或者物修复。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
