Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.
本文件要求立即停止
人道的犯罪行为。
Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.
本文件要求立即停止人道的犯罪行为。
Est considérée comme complice toute personne finançant une des activités précitées.
资助上述任何犯罪行为的人，都将被视同从犯。
L'homosexualité était réprimée dans l'ancien Code pénal, mais elle ne l'est plus dans le nouveau.
以前的刑法确定同性恋是一犯罪行为，而新的刑法已经取消了规定。
Ces préoccupations portent notamment sur les définitions du terrorisme et des infractions terroristes.
些关注事项包括恐怖主义定义和与恐怖主义有关的犯罪行为的定义。
Le trafic de matières nucléaires constitue une infraction réprimée par le code pénal.
非法
运核材料应依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
La réalité est qu'il ne suffit pas de souhaiter la disparition de ces crimes.
现实是，我们能只是希望犯罪行为消失。
L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.
贝鲁特发生的爆炸事件无疑是一恐怖主义犯罪行为。
Ces services fournissent des avis et des conseils aux victimes.
办公室为犯罪行为的受害人提供建议和咨询。
Les enfants handicapés sont plus exposés que les autres.
残疾儿童比其他儿童更
为些严重犯罪行为的受害者。
Le viol conjugal sera considéré comme un délit dans le nouveau code pénal.
而根据新的《刑法典》，婚内强奸是一犯罪行为。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
犯罪行为最高可被判处无期徒刑。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
该法律之下的犯罪行为最高可被判处十年徒刑。
La peine maximale encourue pour des infractions à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
为项法律下的犯罪行为规定的最高处罚是长达十年的监禁。
Le KPS a des difficultés à traiter les infractions plus graves ou à caractère ethnique.
较严重的或有族裔背景的犯罪行为科索沃警察部队还难以处理。
L'auteur de l'acte est passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 4 ans.
此等犯罪行为应处以最高四年的监禁。
Toute violation de ce droit constitue une infraction pénale.
任何侵犯一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.
秘书处既宽恕、也能宽恕犯罪行为。
Ces infractions, véritable fléau social, sont réprimées par la loi dans toute la mesure possible.
经常根据当地习俗和传统进行此类犯罪行为是社会诟病，在可能的情况下也根据现行法律对犯罪人进行处罚。
Le viol conjugal et le harcèlement sexuel ont été érigés en infraction.
婚内强奸和性骚扰是犯罪行为。
Cela est particulièrement important car tous les crimes sont le fait d'individus.
点极端重要，因为所有犯罪行为都是个人所为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内
亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
