Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.
这并非犯罪为，但会造成丑闻。
Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.
这个知道犯罪为细节的人提供了罪犯的体貌特征。
Selon « la licence et l'identité » du groupe criminel, ils comprennent certainement que la loi est pour sanctionner le crime.
根据犯罪团伙的“学位和身分”,难道他们就不懂法律是制裁犯罪为的吗？
Il enquête sur le crime.
他在对犯罪为。
Un système qui incite à la spéculation.Un système qui tolère et récompense les comportements irresponsables, voire criminels.
这样的金融体系刺激投机，容忍并款待不负任的为，甚至于犯罪为。
La police enquête sur le crime.
警察对犯罪为。
Dans sa réponse, la Bosnie-Herzégovine indique que le franchissement illégal de la frontière constitue une infraction.
波斯尼亚和黑塞哥维那在答复中称，非法越境被视为犯罪为。
Cela est particulièrement important car tous les crimes sont le fait d'individus.
这点极端重要，因为所有犯罪为都是个人所为。
Ces préoccupations portent notamment sur les définitions du terrorisme et des infractions terroristes.
这些关注事项包括恐怖主义定义和与恐怖主义有关的犯罪为的定义。
Est considérée comme complice toute personne finançant une des activités précitées.
资助上述任何犯罪为的人，都将被视同从犯。
Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.
本文件要求立即停止这种不人道的犯罪为。
L'homosexualité était réprimée dans l'ancien Code pénal, mais elle ne l'est plus dans le nouveau.
以前的刑法确定同性恋是一种犯罪为，而新的刑法已经取消了这种规定。
Seul le tribunal décide de la culpabilité et de la peine pour les infractions pénales.
只有法院有权对一犯罪为定罪并给予惩罚。
Cette nouvelle disposition est censée faciliter la détection des infractions pénales de financement du terrorisme.
预期这项新的规定有助于发现资助恐怖主义的犯罪为。
Voir également les crimes et châtiments énumérés au paragraphe 3.4 ci-dessus.
又见上面第3.4段所列的犯罪为和惩罚。
Par conséquent, la Jordanie traite toutes les formes de terrorisme comme des actes criminels.
这样，约旦将把所有形式的恐怖主义视为犯罪为。
Les actes de torture devraient être considérés comme des infractions au regard du droit pénal.
应该根据刑法将酷刑为作为犯罪为考虑。
Ces dernières donnent la définition légale des infractions.
分则说明了对犯罪为的法定定义。
Le recours à la grève ne constitue pas une infraction.
罢工并不是一种犯罪为。
Dans certains cas, cela pourra être assimilé à un délit économique.
在某些情况下，不遵守将构成一项经济犯罪为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.
从那以后，这样的犯罪行为发生过。
Un crime étant en quête de bras, ils lui sous-louaient des complices.
当一件犯罪行为在寻找助，们便转租帮凶。
Il est certain que ces peuples ne considèrent pas ceci comme un crime ; ce n'est point réprouvé par leur conscience, leurs lumières ne le leur reprochent point.
毫无疑问，这些人并不知道们互相吞食是犯罪行为；们那样做并不违反们的良心，因而们不会受到良心的谴责。
On ne peut pas dire que c'est l'amateurisme, parce que ça demande quand même une certaine force, un certain travail, mais ça reste des faits simples.
我们不能说这是业余行为，因为这确实需要一定的体和计划，但总体上仍属于简单的犯罪行为。
François en a parlé comme une " plaie aberrante" et " criminelle" .
弗朗索瓦将其描述为一种“异常的祸患”和“犯罪行为”。
Acte purement criminel ou attentat anti-israélien ?
纯粹的犯罪行为还是反以色列的攻击？
Et qu'il s'agirait en réalité plutôt de grand banditisme.
而且实际上更像大规模的犯罪行为。
Cet acte criminel est imputé à des colons israéliens, mais à ce jour, personne n'a été inculpé, faute de preuve.
这一犯罪行为被归咎于以色列定居者，但到目前为止，由于缺乏证据，有人被起诉。
Et puis nous avons appris aujourd’hui que La CPI allait enquêter sur les crimes commis contre les Rohingyas.
而且今天我们得知国际刑事法院将调查针对若开穆斯林的犯罪行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为，但会造成丑闻。
2017
7月合集 
。
任的
发生过。
，
们便转租帮凶。
有人被起诉。
