Les publications trimestrielles sont Energy Prices and Taxes, et Statistiques trimestrielles - Électricité, charbon, pétrole.
两份季度出版物为《
价格和税收》，以及《煤炭、石油、天然气和电力，季度统计数字》。
Les publications trimestrielles sont Energy Prices and Taxes, et Statistiques trimestrielles - Électricité, charbon, pétrole.
两份季度出版物为《价格和税收》，以及《煤炭、石油、天然气和电力，季度统计数字》。
La situation ici rappelle l'atelier d'un forgeron dont les réserves de charbon diminueraient.
裁谈会
情形类似于一个煤炭不足铁匠火炉。
71,6 % des ménages y recourent, 17,1 % utilisent le charbon et 5,8 % achètent du bois.
有71.6%家庭依靠拾柴，17.1%家庭使用煤炭，5.8%家庭则靠购买柴火。
La Colombie collecte des informations sur l'offre de combustibles, de charbon et d'électricité.
在哥伦比亚，有关燃料、煤炭和电信息是从供应分支部门搜集。
En Inde, le charbon représente plus de 60 % du total des ressources énergétiques utilisées.
印度煤炭使用
资使用总量60％。
Les principales sources d'énergie pour la cuisine sont le bois et le charbon.
厨房所用主要
是木材和煤炭。
Dans les pays non membres de l'OCDE, le rendement net des centrales à charbon est inférieur.
非经合发组织国家中，煤炭火力发电站净效率低于经合发组织。
Le port d'El Ma'an reçoit également des cargaisons au départ, telles que des quantités commerciales de charbon.
马安港也处理出口货物，如商业煤炭货运。
Les combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz naturel) à l'état naturel contiennent du mercure à diverses concentrations.
自然状态下化石燃料（煤炭、石油和天然气）汞浓度变化很大。
Des techniques de combustion propre du charbon sont au moins 25 % plus efficaces que les centrales thermiques au charbon.
洁净煤炭技术效率至少比传统燃煤发电厂高出25%。
Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées : Agence internationale de l'énergie (Centre du charbon propre), Communauté européenne.
下列政府间组织派代表出席了会议：欧洲共同体、国际机构-清洁煤炭中心。
Charbon : Des experts américains ont entamé une étude des différentes formules de restructuration de cette industrie dans la Fédération.
美国专家开始研究联邦煤炭工业改革备选方案，由美国贸易和发展署资助。
Le Sénégal a consacré une section entière à ses ressources en combustibles fossiles (pétrole, charbon, gaz naturel et schistes bitumineux).
塞内加尔将矿物燃料资单列为一节，包括石油、煤炭、天然气和油页岩。
L'intervenante s'est référée à ce propos à deux exemples qui concernaient le secteur du charbon et le secteur de l'énergie.
关于这一点，该发言人引用了煤炭和部门两个案例。
Le Pérou est relativement bien doté en sources d'énergie (gaz naturel, hydroélectricité, liquides de gaz naturel, pétrole, charbon et uranium).
秘鲁各种可作为资(即天然气、水电、液化天然气、石油、煤炭及铀等)较为丰富。
Il s'agit de la plus importante demande d'ouverture de crédits faite par un Président depuis 25 ans pour des techniques de ce type.
这是25年多时间里总统提出关于先进煤炭技术最大单项预算请求。
Aujourd'hui, la combinaison du charbon, du pétrole et du gaz naturel satisfait environ 90 % de l'ensemble des besoins énergétiques commerciaux du monde.
今天，煤炭、石油和天然气资共同满足了大约90%世界商业需求。
Il serait fatal que ce surcroît de demande soit satisfait par des formes d'énergie classiques comme le pétrole, le gaz et le charbon.
如果使用传统-石油、天然气和煤炭满足增加需求，则会产生灾难性结果。
La part de l'utilisation du gaz naturel et de sources d'énergie renouvelables est en augmentation, contrairement à celle de la consommation de charbon.
替代煤炭消费量天然气和可再生使用量份额正在上升。
Le déboisement et une perte de biodiversité ont été cités comme conséquences directes de la consommation de combustible et de l'extraction de charbon.
森林严重砍伐和生物多样性减少被认为是燃料消费和煤炭开采直接结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
