灭火

Il éteint le feu avec un extincteur.

他用一个火器火。

Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.

志愿者们帮助消火。

Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.

不要认为消是整天和火打交道。

Produit par la puissance de feu des armes à feu, conçu, attrayant emballage.

所生产的枪式火器威力大，设计新颖，包装精美。

Les sapeurs-pompiers sont responsables de la lutte contre les feux de forêt.

消局负责野外的火工作。

Les pompiers combattent l'incendie.

消在火。

On n'y trouve par exemple qu'un seul extincteur portable.

例如，室内只有一个手提火器。

Dans sept dépôts où il y avait du diesel, il n'y avait pas d'extincteurs d'incendie.

装卸柴油的7个队部没有火器。

L'équipement de protection des personnes est conçu pour la lutte contre des incendies de bâtiments.

个人保护设也是为建筑火设计。

Si nous combattons le feu par le feu, nous réduirons en cendres notre village planétaire.

以火火会使我们全球村落所剩无几。

Les véhicules servant au transport doivent être en bon état de marche et munis d'extincteurs.

运输车辆必须性能良好，有火器。

Pire, les Russes ont refusé l'accès aux aéronefs et véhicules des pompiers pour éteindre l'incendie.

更有甚者，俄罗斯人拒绝允许消飞机和车辆进去火。

L'intéressé a également fracturé une fenêtre et vidé un extincteur par l'ouverture ainsi ménagée.

该人过打破了一扇窗子并用火器从破窗处向车内喷洒。

Aux termes du contrat de sous-traitance, Minimax devait fournir à Techno des extincteurs au halon.

根据分包合同，Minimax应向Techno提供聚四氟乙稀气体火器。

Et un avion bombardier d’eau DASH devait quitter lundi l’aéroport de Marignane, pour aider les pompiers russes.

此外一架火飞机也将于星期一离开Marignane机场前去帮助俄国消兵。

Les services d'entretien, y compris l'entretien des extincteurs, climatiseurs et réfrigérateurs, devraient coûter 582 000 dollars.

维修服务费用估计数为582 000美元，包括维修火器、空调机和冷冻箱。

L'ONU ne peut être appelée à éteindre un incendie au nom de la partie même qui l'a allumé.

人们不能要求联合国为点火的一方火。

Enfin, l'escalade des combats n'a jusqu'à présent pas apporté la paix durable et ne l'apportera jamais.

最后，一场接一场地火迄今并没有带来持久和平，今后也不会。

Ces utilisations sont les suivantes : placage métallique; composants électriques et électroniques; et mousses anti-incendie.

金属覆镀；电气或电子零件；以及火器泡沫。

La réglementation du Royaume-Uni envisagée interdit l'importation au Royaume-Uni de mousses extinctrices contenant du sulfonate de perfluorooctane.

英国提出的条例禁止向英国进口含全氟辛烷磺酸的火器泡沫。