液晶

La réalisation des masqueurs est généralement confiée à des entreprises spécialisées.

生产主要是半导体或液晶显示器生产商向其他公司外购的。

Les masqueurs sont une partie essentielle du procédé de photolithographie dans la fabrication des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides.

是半导体和液晶显示器的照相平版印刷程的重要组成部分。

En outre, le procédé à sec n'est pas utilisable pour les écrans à cristaux liquides vu leur large taille (plus d'1m x 1 m).

此外，干法程不能用于液晶显示器板，因为板的尺寸很大（超1米×1米）。

Sont également classés comme déchets dangereux les cendres de métaux précieux provenant de l'incinération de circuits imprimés, les projecteurs à cristaux liquides et les déchets de verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé.

另外，通焚烧印刷电路板、液晶显示屏，以及用作阴极射线管的玻璃和其他活化玻璃所产生的稀有金属灰烬也被定性为危险废物。

Les activités du centre de communications (accès à des ordinateurs, service de courrier électronique, télécopieurs, téléphones mobiles, panneaux d'affichage à cristaux liquides, photocopieurs, service de messagerie, etc.) ont été confiées en sous-traitance à une grande société commerciale choisie par appel d'offres.

通选择，业务中心的活动（计算机使用、电子邮件、移动电话、液晶投影机、复印、信使服务等等）外包给一家大型商业公司。