活的

Il y a beaucoup de travaux et un examen de francais! Je suis epuisee!!

这周有好多的事情脑子乱的不得虽然休假可是我的活没少100多页的ATCAApplicationDirection!

On ne peut pas vivre sans musique.

没有音乐就不能活，杰伦儿说的，饭！

Mais bien vivre ne signifie pin view that du tout que je pourrais t’oublier.

可是，好好的活并不代表我没关系把你忘记。

Accomplit dans la vie de main, vous continuerez le nouveau travail.

做完手里的活，你继续做新的工作。

Dés qu'il eut fini son travail, il aida les autres.

刚干完自己的活就去帮助别人。

L'ordinateur nous aidera à faire les travaux cérébraux,comme les machines font les travaux manuels.

电子计算机将能帮助我干脑力的活，就像机器干体力活一样。

Les crabes vivants ou de poissons ou de crevettes po si il ya intérêt.

活的蟹或者虾婆或者鱼什么的都有如果有兴趣。

Les dernières volontés du défunt est de faire vivre son enfant.

死者的遗愿就是让的孩子活下来。

Une partie inclut les effets du lixiviat sur certains organismes vivants dans les paramètres d'évaluation.

一个缔约方列入浸漏液对于某些活生物体的影响作为评价参数。

Elles sont structurées en fonction du déroulement des activités et des pays bénéficiaires.

知识资产依照目标客户的工作过程构成，是集体知识的活宝库。

Les survivants souffrent de graves traumatismes psychologiques.

那些活下来的儿童的心灵上留下巨的创。

Ils n'ont jamais attrapé un seul génocidaire, mort ou vif!

没有抓到任何活的或死的种族灭绝分子。

Nous examinerons la question des organismes vivants modifiés.

我将处理改造活的有机物的问题。

C'est ce qui lie la tradition vivante de la Serbie à elle-même aujourd'hui.

它把塞尔维亚的活传统同它今天的现实联系起来。

L'ONU est un symbole vivant du pluralisme.

联合国是多元化的活象征。

Le Manuel est conçu comme un document évolutif appelé à être régulièrement actualisé.

打算把这本手册编成一份定期更新的活的文件。

Indemnité forfaitaire versée à la mère pour chaque enfant né vivant.

对于生育一个活的婴儿的母亲，一次性给予生育费。

Le concept de mission de maintien de la paix est un concept évolutif.

和平使命概念是一个活的、不断发展的概念。

Ces mesures visent à décourager le trafic illicite des OVM.

采取这些措施是要遏制改性活生物体的非法贩运。

L'embryon ainsi formé est un être vivant et non pas simplement un amas de cellules indéterminées.

在克隆过程中培植的胚胎是一个活的生命体，而不仅仅是一群没有定义的细胞。