Le Président : Je remercie le Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Gabon des paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席（以法语发
）：
谢加蓬
务部长和外交事务、合作与法语共
体部长对所说的客气话。
Le Président : Je remercie le Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Gabon des paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席（以法语发）：谢加蓬务部长和外交事务、合作与法语共体部长对所说的客气话。
Des pourparlers sont en cours entre l'Agence de la francophonie et la CNUCED sur la possibilité d'organiser conjointement un séminaire sur les potentialités et les stratégies de financement des industries culturelles dans les pays francophones.
法语家共体执行局正在与贸发会议进行商讨，看看是否可能共举办一次关于支助法语家文化企业能力和战略的研讨会。
L'OIF contribue, par l'intermédiaire de l'Agence de la francophonie, au financement d'un fonds d'affectation spéciale pour le renforcement des capacités dans les pays en développement sur les questions telles que les accords sur les investissements internationaux.
法语家组织通过法语家共体执行局提供经费支助一个特别用途基金，在
资协定等问题上加强发展中家的能力。
Un grand nombre de pays donateurs, d'organisations internationales comme l'Organisation internationale de la Francophonie et d'organismes des Nations Unies (dont l'Université des Nations Unies, l'Institut des Nations Unies pour la recherche et la formation (UNITAR), le PNUD et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) se sont déjà engagés à contribuer aux préparatifs et à l'organisation de la Conférence.
许多捐助、联合机构和组织，包括联合大学、联合训练研究所（训研所）、开发计划署、联合教育、科学及文化组织（教科文组织）和法语家共体组织，都承诺协助会议的筹备工作与安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
