法国西部

Dans l'ouest de la Méditerranée, l'Algérie, la France, l'Italie, le Maroc et la Tunisie collaborent dans la lutte contre les maladies à vibrions.

在地中海西部，阿尔及利亚、法、意大利、摩洛哥和突尼斯在合作对付与弧菌有关的疾病。

Je précise par ailleurs que la présidence française de l'Union européenne est en train de préparer un sommet qui devrait se tenir à l'automne prochain entre les pays de l'Union européenne et l'ensemble des pays des Balkans occidentaux, à commencer bien évidemment par la Bosnie-Herzégovine.

我还要指出，目前正担任欧洲联盟主席的法正筹备于季举行欧洲联盟成和巴尔干西部所有的首脑会议，其中当然首先包括波斯尼亚和黑塞哥维那。

La COPACO a dit coopérer avec un certain nombre d'organismes partenaires régionaux, comme le Programme sur les mers régionales pour les Caraïbes du PNUE, le Mécanisme régional de gestion des pêches des Caraïbes de la CARICOM, le Conseil de gestion des pêcheries antillaises et l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER).

中西部大西洋渔委会表示，它与多个区域伙伴机构，如环境署加勒比区域海洋方案、加勒比共同体-加勒比区域渔业机制、加勒比渔业管理委会（CMFC）、和法海洋勘探研究所（IFREMER）进行了合作。