Nantes, dans l'ouest de la France, aux confins de la Bretagne et de l'ancienne Vendée.

法国西部的南特，位于布列塔尼和老旺代边上。

La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée.

法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海峡，南部是地中海。

Aujourd'hui Emmanuel Macron avait donc choisi un collège de Laval, dans l'ouest de la France.

天埃马纽埃尔·马克龙选择的是法国西部拉瓦尔的一所初中。

Des agriculteurs ont manifesté aujourd'hui devant l'usine Lactalis de Craon, dans l'ouest de la France.

天，一些法国西部克罗讷的拉克塔利斯工厂前举行了示威。

Le vent souffle fort sur les côtes du nord et de l'ouest de la France.

ZK：风吹法国北部和西部的海岸。

En France, la polémique continue après les propos d'un député de l'ouest du pays.

法国，西部一名议员的言论引发的争议仍继续。

Emmanuel Macron qui s’est rendu en fin de journée dans l’ouest de la France à Rouen.

埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）一天结束时法国西部的鲁昂（Rouen）去了。

C'est bien l'italien Ficantieri qui reprendra les chantiers navals de St Nazaire dans l'ouest de la France.

意大利菲坎蒂埃里将接管法国西部的圣纳泽尔造船厂。

Odette Roux, 28 ans, est élue maire des Sables d'Olonne en Vendée dans l'ouest de la france.

奥黛特·鲁克斯，28岁，当选为法国西部旺代省奥尔良沙丘市的市长。

En France, direction Sainte-Pazanne, dans l’ouest du pays, où l’on compte un nombre anormal de cancers touchant des enfants.

法国，朝向该国西部的圣帕赞，那里影响儿童的癌症数量异常。

Conséquence de cette tempête benjamin, la SNCF a annoncé que de nombreux TER seront à l'arrêt dans l'ouest et le nord de la France.

由于本杰明风暴的影响，法国国家铁路公司（SNCF）宣布，法国西部和北部的许多区域列车（TER）将停运。

Un mot de football féminin avec la deuxième demi-finales de la Coupe du Monde des moins de 20 ans organisée en Bretagne, dans l'ouest de la France.

一条关于女子足球的消息，法国西部布列塔尼地区举办了U20世界杯的第二场半决赛。

Eh bien, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest, mais un massif au centre, et surtout des chaînes de montagnes à l'est et au sud-ouest; les Alpes et les Pyrénées.

这个吗，法国北部和西部有广阔的平原，但中部有块高原，山 脉主要是东部和西南部: 阿尔卑斯山和比利牛斯山。