永远不

Nous ne devons jamais oublier le prix de la guerre.

永应该忘记战争的代价。

Que ceux-ci ne soient jamais oubliés et qu'ils constituent pour toujours un avertissement.

但愿永忘，但愿他为警钟长鸣。

Effectivement, sans développement, on ne saurait instaurer de sécurité véritable.

没有发展，就永可能真正地实现安全。

Mais la condamnation ne suffit pas et la législation n'est jamais suffisante.

但光靠口头谴责还够，立法也永是充分的。

Il est peu probable que la CPI obtienne l'adhésion universelle.

国际刑事法院永可能实现成员普遍性。

Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.

必须永忘他的坚强和勇敢。

Les petits États en développement ne seront jamais à l'abri des secousses extérieures.

发展中小国永可能幸免于外部冲击。

L'objectif ne saurait être de supprimer la famille.

目标永应该是废除家庭。

Nous ne devons cependant jamais perdre espoir.

然而，永应该丧失希望。

Enfin, n'oublions jamais les victimes du terrorisme.

最后，让永忘记恐怖主义受害者。

La communauté internationale ne peut rester engagée en permanence.

国际社会可能永参与。

Nous ne devons jamais hésiter à avoir recours à son expertise.

应永犹豫地使用其专长。

Nous ne voulons pas porter à jamais l'étiquette « pays moins avancé ».

想永带着最发达国家的标记。

Les restrictions et les limites ne s'appliquent pas toujours également aux mêmes droits.

限制和时效限制并永同样适用于同一权利。

Ils ne peuvent concevoir alors que leurs besoins ne soient pas satisfaits dans l'immédiat.

他也许永懂得推迟满足自己的需要。

Cela ne peut en aucun cas être l'instrument d'une cause véritablement noble et juste.

它永可能为真正高尚和正义的事业服务。

Les missions de maintien de la paix ne peuvent pas être déployées sans fin.

维和特派团可能永部署。

Ils ne sont certainement pas et ne devraient jamais constituer une fin en soi.

它肯定是，而且永应该是目的本身。

Toutefois la lutte n'est jamais gagnée.

然而，这场战斗是永打完的。

L'édification de la nation n'est jamais complète sans une société consolidée, unie et éprise de paix.

没有一个巩固的、团结的和热爱和平的社会，建设国家的工作就永完整。