Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible.
我们希望，该机构将尽快成为一个
久性机构。
久性条款Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible.
我们希望，该机构将尽快成为一个久性机构。
De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.
这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入久性洪水的危险之中。
Aux fins du présent titre, les syndicats de travailleurs sont des groupes permanents.
正如其名称所示，工人工会被认为
久性的联合会。
Les premières colonies de peuplement sont apparues avec le régime britannique.
第一批久性定居者
着英国的统治而来的。
Une exposition permanente au Siège est en cours de mise au point.
新闻部正在总部筹办一个久性展览。
Cette option suppose que l'on accepte l'édification d'un nouveau bâtiment permanent sur la Pelouse nord.
这项选择要求接受在
草坪新建一座久性大楼。
Une demande de pension alimentaire permanente peut être soumise au moment du divorce ou après.
久性扶养的主张可
在离婚之时或之后提出。
Ces allocations peuvent être permanentes ou temporaires.
津贴可久性的或临时的。
La plupart des employés acceptent un contrat à durée déterminée, faute d'un emploi permanent.
大多数人按固定聘用期工作，因为他们得不到久性的工作。
Le Plan ne supprime pas non plus toutes les dérogations permanentes, comme on le prétend.
《计划》也没有如所声称的那样取消所有久性例外作法。
Le paragraphe 3 traite du cas où une formation aquifère transfrontière est détruite à jamais.
第3款处理的跨界含水层系统遭到久性毁坏的情况。
On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.
他被强迫在身上纹上久性的团伙标志。
Elles ne sont pas censées être des missions à perpétuité.
它们并不意味着久性的任务。
L'espace par poste de travail permanent (56 m2) est excessif.
每个久性工作站每个工作人员的面积在56平方米上。
La vente peut être permanente en cas d'usage attesté à des fins industrielles.
如果确定爆炸物将用于工业目的，其销售将久性的。
Nous aimerions que ces progrès puissent être renforcés et deviennent une caractéristique permanente.
我们赞扬这一进展并希望继续看到加强这一进展，成为一种久性的情况。
Le droit moral de l'auteur sur sa création est perpétuel, inaliénable et imprescriptible.
创作者对其创作的精神上的权利久性的、不可剥夺的和不能废止的。
Un contrôle permanent des émissions est également recommandé.
还建议采用久性的排放控制。
Ces blessures prénatales avaient entraîné une incapacité mentale et physique permanente chez l'enfant.
这些产前伤害导致了久性的心理和身体损伤。
Les besoins essentiels reconnus sont couverts en totalité pour les personnes ayant une inaptitude permanente.
向久性无法工作的人员提供认定的全部基本需要。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
