民愤

Après cette attaque, les troubles, le mécontentement populaire et le chaos se sont accentués.

在该次袭击行动之后，动乱、民愤和混乱现象有所加剧。

M. Malhotra (Inde), rappelant que chaque État a le droit de déterminer son propre système juridique et que la peine capitale n'est pas interdite par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, souligne qu'en Inde, celle-ci n'est imposée qu'à titre exceptionnel lorsque les crimes commis sont si abjects qu'ils choquent les consciences.

Malhotra先生（印度）重申，所有国家都有己司法体系权利，《公民及政治权利国际公约》并未禁止死刑，他强，在印度，只有在罪大恶极民愤极大特殊情况下才会宣判死刑。

Ce dernier acte israélien ne fera qu'exacerber les passions sur le terrain, aggraver la situation et clairement menacer les chances de paix au Moyen-Orient.

以最新行动只会引起当地民愤，使局势进一步恶化，显然将破坏中东和平前景。

Les autorités iraniennes ont confirmé que deux exécutions publiques avaient eu lieu l'année précédente en raison de circonstances particulières et du sentiment populaire.

伊朗当局确认，在过去一年中因特殊情况及为平息民愤进行了两次公开处。