Actuellement, les forces de l'Union africaine ne peuvent intervenir dans les combats.
目前，非
联盟武装力量还不能对任何战斗进行干预。
Actuellement, les forces de l'Union africaine ne peuvent intervenir dans les combats.
目前，非联盟武装力量还不能对任何战斗进行干预。
J'espère que nous trouverons une solution aux difficultés auxquelles le traité FCE se heurte actuellement.
我希望我们将找到解决《欧常规武装力量条约》条约所面临的当前挑战的方法。
Je pense naturellement au Traité sur les forces classiques en Europe (FCE).
我自然指的是《欧常规武装力量条约》。
Il a notamment soulevé la question du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe.
他特别提
《欧常规武装力量条约》的问题。
L'intégration des factions armées à une force armée nationale unique se fait à contrecœur.
对将各种武装派别整
为单一的国家武装力量的工作不热
。
C'est le commandant en chef des forces armées de la République de Macédoine.
他是马其顿共和国武装力量的最高指挥官。
L'Accord d'adaptation du Traité FCE correspond pleinement aux intérêts de la Fédération de Russie.
《关于修订欧常规武装力量条约的协定》完
俄罗斯联邦的利益。
Le sort du Traité FCE dépend désormais des autres partenaires.
《欧常规武装力量条约》今后的命运掌握在《条约》缔约国的手中。
L'appui que nous pourrons apporter aux FARDC sera lui aussi sévèrement limité.
我们对刚果(金)武装力量的支持也将受到严重限制。
1 Le requérant est chrétien et est un ancien membre des forces armées libanaises.
1 申诉人是一位基督徒，原黎巴嫩武装力量成员。
La solde mensuelle d'un homme de troupe dans les FARDC est d'environ 62 dollars par mois.
刚果(金)武装力量一名普通士兵每月薪金约62美元。
La plupart des dépôts des FARDC ne sont pas sûrs et sont obsolètes.
刚果(金)武装力量的大部分仓库都不安而且陈旧。
La Suède est favorable à l'entrée en vigueur, dès que possible, du Traité FCE modifié.
瑞典将欢迎修正后的《欧常规武装力量协议》尽早生效。
La milice libanaise la plus importante est la branche armée du Hezbollah.
最主要的黎巴嫩民兵是真主党的武装力量。
Les principaux ennemis des journalistes colombiens sont les forces paramilitaires.
无国界记者组织报告说，哥伦比亚记者所面临的主要敌人就是准军事组织的武装力量。
Ces tâches étaient traditionnellement confiées aux forces armées et à la police.
这些任务传统上是由国家武装力量和警察执行的。
La plus importante des milices libanaises est la branche armée du Hezbollah.
最重要的黎巴嫩民兵是真主党的武装力量。
Il est inutile de souligner l'inégalité des forces entre les parties, pour employer un euphémisme.
说委婉一点，我们都不需要强调指双方不平等的武装力量。
Les FARDC ont affecté à cette opération 10 des 12 bataillons entraînés par la MONUC.
刚果(金)武装力量从联刚特派团训练的总共12个营中指派10个营参加这一行动。
La Mission a aussi poursuivi ses efforts en matière de renforcement des capacités des FARDC.
特派团还继续加强刚果(金)武装力量的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
